1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
- [ደወሎች ጩኸት]
- [የኖራ ቁርጥራጭ]

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,135
[የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

3
00:00:17,684 --> 00:00:19,269
{\an8}ይህ ሰነጠቀኝ።
ፈትሹት።

4
00:00:19,352 --> 00:00:20,729
{\ an8}የፖለቲከኛ ልጅ እውነተኛ ተፈጥሮ

5
00:00:22,689 --> 00:00:24,858
{\an8}ተመልከታቸው
ከገንዘብ በስተጀርባ መደበቅ. አጠቃላይ

6
00:00:24,941 --> 00:00:26,401
{\an8}አስገድዶ መጠጦች። እሱ ለእውነት ነው?

7
00:00:27,152 --> 00:00:28,278
ጉልበተኛውን መብት ያገለግላል

8
00:00:28,361 --> 00:00:29,738
ቆንጆ አንድ፣ ኢአርፒቢ
በጣም ብዙ ቢሆንም?

9
00:00:29,821 --> 00:00:31,156
ኧረ? አሁን አሪፍ ሆኖ አግኝቻቸዋለሁ

10
00:00:31,239 --> 00:00:32,407
እነሱ ከከፍተኛው በላይ ናቸው!

11
00:00:32,490 --> 00:00:36,411
[ሰው] ኢአርፒቢ የአካል ቅጣት ይጠቀማል፣
የተማሪዎችን መብት መጣስ!

12
00:00:36,494 --> 00:00:39,122
- መፍረስ አለበት!
-[ተቃዋሚዎች] ይበተኑ! ይፍረስ!

13
00:00:39,205 --> 00:00:41,916
ኢአርፒቢ ተማሪዎችን ያጠቃል! መሄድ አለበት!

14
00:00:42,000 --> 00:00:45,462
(ተቃዋሚዎች) መሄድ አለበት! መሄድ አለበት!

15
00:00:45,545 --> 00:00:47,839
[Hwa-jin] ደህና፣ ይህ ተባብሷል
ከጠበቅኩት በላይ በፍጥነት።

16
00:00:47,922 --> 00:00:49,424
[ጋንግ-ሴክ] እንደዚህ ይሻላል።

17
00:00:49,507 --> 00:00:51,259
በመጀመሪያ ድብደባ መውሰድ ይሻላል.

18
00:00:51,342 --> 00:00:53,845
-[ሰው] ይፍረስ!
- ያም ሆነ ይህ ይህንን ጠብቀን ነበር።

19
00:00:53,928 --> 00:00:55,055
[ሴት] ኢአርፒቢን ይፍቱ!

20
00:00:55,138 --> 00:00:57,891
እራስዎን ላለማግኘት ይሞክሩ
በሚቀጥለው ጊዜ በቪዲዮ ተይዟል.

21
00:00:58,391 --> 00:01:01,936
ኧረ አንተ አልነበርክም ያልከው
በመንገዴ የመጡትን ጥይቶች ሁሉ አግድ?

22
00:01:02,020 --> 00:01:04,522
በእርግጥ ጥይቶችን ማገድ እችላለሁ ፣
የቪዲዮ ማስረጃ ሲኖር ግን አይደለም።

23
00:01:05,106 --> 00:01:08,651
[ጉሮሮውን ያጸዳል] እኛ ማድረግ አለብን
እንዲወርዱ ኦፊሴላዊ ጥያቄ.

24
00:01:08,735 --> 00:01:11,946
- ከዚያ ምንም ነገር አላደርግም።
- ኧረ እኔ የምልህ ይህን አይደለም።

25
00:01:12,530 --> 00:01:13,865
ሆን ብለው ነው የሚያደርጉት?

26
00:01:13,948 --> 00:01:15,742
-አዎን ጌታዪ።
-"አዎን ጌታዪ"፧

27
00:01:16,534 --> 00:01:18,828
መኪናዬን ስይዝ፣
ላወርድሽ ይገባ ነበር።

28
00:01:18,912 --> 00:01:22,332
ልጨርስህ ይገባ ነበር አንተ ጎበዝ! እግዚአብሔር ሆይ
አንዳንድ ጊዜ ከጎረምሶች የበለጠ ትሆናለህ!

29
00:01:22,415 --> 00:01:25,043
-[ሰው] በተማሪዎች ላይ ምንም ዓይነት ጥቃት የለም!
- አንተ መንጠቆ ውጭ ነህ. ስራ በዝቶብኛል

30
00:01:25,126 --> 00:01:27,128
ኧረ እርግጥ ነው ጌታዬ። ይሄውላችሁ።

31
00:01:27,212 --> 00:01:29,089
[ሰው] ኢአርፒቢ የአካል ቅጣት ይጠቀማል።

32
00:01:29,172 --> 00:01:31,466
ታውቃላችሁ፣ ሙሉ መንጋ አለ።
እዚያ ያሉት ጋዜጠኞች.

33
00:01:31,549 --> 00:01:34,803
- ድብደባ ትወስዳለህ?
- ድብደባ የሚያስፈልገው ሰው ማግኘት አለበት.

34
00:01:34,886 --> 00:01:36,471
እኛ ግን ያ አይደለንም።

35
00:01:37,097 --> 00:01:39,516
(ሪፖርተር 1) ክቡር ሚኒስትር ይንገሩን።
ኢአርፒቢ ምን ያደርጋል።

36
00:01:39,599 --> 00:01:41,684
[ሪፖርተር] ኢአርፒቢን አቅርበዋል።
ከሁለት ዓመት በፊት.

37
00:01:41,768 --> 00:01:43,520
በአደጋው ምክንያት ነበር
በጂንዎን ሃይ?

38
00:01:43,603 --> 00:01:45,271
ዋናው ግብ አካላዊ ቅጣት ነው?

39
00:01:45,355 --> 00:01:48,399
እንዴት ያንን ከ
የአካል ቅጣትን የሚቃወሙ ወቅታዊ ህጎች?

40
00:01:48,483 --> 00:01:51,361
(ሪፖርተር 3) ተቺዎች ይላሉ
ይህ ሞዴል ጥንታዊ መሆኑን

41
00:01:51,444 --> 00:01:53,196
እና የተማሪዎችን ሰብአዊ መብት ይጥሳል።

42
00:01:53,279 --> 00:01:55,115
እባኮትን ሀሳብ ስጡን ክቡር ሚኒስትር?

43
00:01:56,574 --> 00:01:57,450
ሰብአዊ መብቶች?

44
00:02:00,995 --> 00:02:02,372
ሰብአዊ መብት ነው ያልከው?

45
00:02:03,581 --> 00:02:06,626
የኮሪያ የትምህርት ሥርዓት
ተማሪዎቹን ወድቋል።

46
00:02:06,709 --> 00:02:10,255
ልጆቻችን በግል አካዳሚዎች ይተማመናሉ።
ከመደበኛ ትምህርት ቤት የበለጠ ፣

47
00:02:10,338 --> 00:02:11,923
እና ስለ አካዳሚ አስተማሪዎቻቸው ያስባሉ

48
00:02:12,006 --> 00:02:15,009
እንደ የቤት ክፍል አስተማሪዎች
ያለ ስልጣን.

49
00:02:15,093 --> 00:02:16,427
መደበኛ ትምህርት ቤቶች ቦታ ሆነዋል

50
00:02:16,511 --> 00:02:19,514
ብቻ የሚያሟላ
የአፈጻጸም ግምገማዎች እና ኮታዎች.

51
00:02:19,597 --> 00:02:22,809
የሚፈለገውን ብቻ ነው የሚያወጡት።
ኮሌጅ ለመግባት. ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

52
00:02:22,892 --> 00:02:26,146
ትምህርት ቤቶችም የተቀደሱ ናቸው እንላለን
እና ለህብረተሰቡ ጠቃሚ ፣

53
00:02:26,229 --> 00:02:28,940
<i>አሁንም ቁማር እያየን ነው፣</i>
<i>አደንዛዥ ዕፅ መጠቀም፣ በሕግ የተደነገገ አስገድዶ መድፈር፣</i>

54
00:02:29,023 --> 00:02:32,026
<i>እና እንዲያውም ጠበኛ የተደራጁ የወንጀል ቡድኖች</i>
<i>እዚያ እየተከሰተ አይደል?</i>

55
00:02:32,110 --> 00:02:35,697
ልጆቻችን ክብር የላቸውም
ለአስተማሪዎቻቸው ፣

56
00:02:35,780 --> 00:02:38,658
እና አስተማሪዎቻችን
አሁን በተማሪዎቻቸው ፈርተዋል።

57
00:02:38,741 --> 00:02:40,994
እና ስለዚህ, እንዴት መጠበቅ እንችላለን
የሚካሄድ ማንኛውም ትምህርት

58
00:02:41,077 --> 00:02:43,121
አስተማሪዎች በነበሩበት ጊዜ
ሥልጣናቸውን ተነጠቁ?

59
00:02:43,705 --> 00:02:45,498
ልጆችን እያመለከትኩ እንዳልሆነ ግልጽ ነው።

60
00:02:45,582 --> 00:02:48,418
አካዳሚዎች መዳረሻ ያላቸው
እና የግል ትምህርት.

61
00:02:48,501 --> 00:02:49,836
በእርግጥ እነሱ በጥሩ ሁኔታ ላይ ናቸው።

62
00:02:49,919 --> 00:02:52,088
ግን እነዚያ አሉ።
በሕዝብ ትምህርት ቤቶች ላይ የተመሰረተ,

63
00:02:52,172 --> 00:02:54,549
እና እነዚያን ልጆች እፈልጋለሁ
በሰላም መማር

64
00:02:54,632 --> 00:02:56,801
ምክንያቱም ስርዓቱ ነው
እኛ ገንብተናል።

65
00:02:57,510 --> 00:03:00,930
ስለዚህ, አካላዊ ቅጣት
ከአሁን ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል፣

66
00:03:01,014 --> 00:03:03,016
እና በጣም አስከፊዎቹ ቅርጾች እንኳን ፣

67
00:03:03,099 --> 00:03:06,144
የሚያስፈልገው ከሆነ
የልጆቻችንን የመማር መብት ለመጠበቅ።

68
00:03:06,895 --> 00:03:08,897
[የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

69
00:03:11,983 --> 00:03:14,527
አሁን እያወራኋችሁ ነው፣ ችግር ፈጣሪዎች።

70
00:03:14,611 --> 00:03:16,070
ይህን እንደ ማስጠንቀቂያ ተመልከት።

71
00:03:16,571 --> 00:03:18,865
በትምህርት ስርዓታችን ላይ ጣልቃ አትግባ።

72
00:03:19,365 --> 00:03:22,827
አለበለዚያ ቢሮው
ለማቆም ይመጣል።

73
00:03:22,911 --> 00:03:24,078
[ሙዚቃ ይቆማል]

74
00:03:24,162 --> 00:03:26,289
"ጽኑ እርምጃ" ተገለጸ
ለትምህርት ብጥብጥ

75
00:03:26,372 --> 00:03:29,167
[ሰው ይስቃል]

76
00:03:29,751 --> 00:03:32,754
መላክ አለብን
ሚኒስትር ቾይ ጋንግ-ሴክ

77
00:03:32,837 --> 00:03:35,298
የምስጋና ምልክት
በፓርቲው ስም.

78
00:03:35,381 --> 00:03:38,301
እንደምታውቁት ፣ ውድ መሪ ፣ የእርስዎ አርበኛ
Ryu Gwang-pil ከስልጣን ተወግዷል።

79
00:03:38,384 --> 00:03:39,969
ለእርሱ ምስጋና ይግባው ሥራችንን ቀላል አድርጎልናል።

80
00:03:40,053 --> 00:03:40,887
HWANG GI-TAE

81
00:03:40,970 --> 00:03:44,933
ለመመስረት ሂሳቡ መቼ ተላለፈ
ኢአርፒቢ? እውነት ከሁለት አመት በፊት ነበር?

82
00:03:45,016 --> 00:03:47,435
አዎ ተስማምተው ነበር።
ፓርቲያችን ላቀደው የበጀት ጭማሪ፣

83
00:03:47,518 --> 00:03:49,145
ይህም ለተጨማሪ ክስ ተግባራት ነበር.

84
00:03:49,229 --> 00:03:51,105
በምንቀበለው ሁኔታ ላይ
የእነሱ ድርድር ፣

85
00:03:51,189 --> 00:03:53,858
መሆን ያበቃው።
ኢአርፒቢን ለመመስረት ቢል.

86
00:03:53,942 --> 00:03:58,655
ስለዚህ በመጨረሻ ፣ ቢሮው
ለእኛ ምስጋና ነው የተቋቋመው?

87
00:03:58,738 --> 00:04:00,448
ቾይ ጋንግ-ሴክ በሕዝብ ዘንድ አይታወቅም ፣

88
00:04:00,531 --> 00:04:02,992
እና ቢሮው እንደሚጠፋ እርግጠኛ ነኝ
በአጭር ጊዜ ውስጥ.

89
00:04:03,076 --> 00:04:03,993
አዎ ልክ ነው።

90
00:04:04,077 --> 00:04:07,247
ልጆችን በመደብደብ ተግሣጽ መስጠት?
ህዝቡ ለዚያ የሚቆም ይመስላችኋል?

91
00:04:07,330 --> 00:04:09,832
በብሔራዊ ፈተና ቀናት አውሮፕላኖችን አቆምን።

92
00:04:09,916 --> 00:04:13,169
ስለዚህ የፈተናውን የመስማት ክፍሎች
በትክክል ይደመጣል.

93
00:04:13,253 --> 00:04:15,004
ወደ ትምህርት ሲመጣ.

94
00:04:15,088 --> 00:04:17,465
ሰዎች ግድ የላቸውም
ስለ ርዕዮተ ዓለም ወይም ፓርቲ መስመሮች.

95
00:04:18,716 --> 00:04:21,761
ስለዚህ የትምህርት ኃላፊነቶች
በዚህ ሚኒስትር ላይ መውደቅ አለበት.

96
00:04:23,346 --> 00:04:27,684
ይህንን ጉዳይ በጉጉት መፈተሽ አለብን
የወደፊት ችግሮችን ለማስወገድ በፍጥነት.

97
00:04:27,767 --> 00:04:29,769
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

98
00:04:33,606 --> 00:04:35,608
[ጃውንቲ ሙዚቃ ይጫወታል]

99
00:04:59,340 --> 00:05:01,384
ጉዩን ሃይ-ቴክ ሃይስኩል

100
00:05:01,467 --> 00:05:03,511
[የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

101
00:05:03,594 --> 00:05:05,388
{\an8}በከፍተኛዎቹ 3 የወሮበላ ትምህርት ቤቶች ደረጃ ተሰጥቷል።

102
00:05:05,471 --> 00:05:06,973
{\an8}ከፍተኛ ትምህርት ቤት ለቀጣይ-ጄን ጋንግስተሮች

103
00:05:07,056 --> 00:05:08,599
{\ an8}በመምህራን በጣም የተወገደው ትምህርት ቤት

104
00:05:08,683 --> 00:05:12,395
አንድ ትምህርት ያስተምሩዎታል

105
00:05:14,814 --> 00:05:16,190
-[ወንድ ልጅ 1] ተንቀሳቅስ፣ ፌከር!
- [ያቃስታል]

106
00:05:17,275 --> 00:05:18,443
[ያቃስታል]

107
00:05:19,277 --> 00:05:20,361
ኦ!

108
00:05:21,738 --> 00:05:22,697
ዋ!

109
00:05:22,780 --> 00:05:23,698
[ይላል]

110
00:05:24,949 --> 00:05:26,075
ብዳኝ!

111
00:05:26,868 --> 00:05:28,328
[ወንድ 2] ወይ አዲስ ሰው። እርግማን!

112
00:05:28,411 --> 00:05:30,038
- [ወንድ 3] ሲጋራ አለህ ወንድም?
-[ሳቅ]

113
00:05:30,121 --> 00:05:32,123
-[ወንድ ልጅ 3] ምን ትፈልጋለህ?
-[ወንድ 2] ወደዚህ ሂድ አንተ ባለጌ።

114
00:05:33,541 --> 00:05:35,251
[ወንድ 4] ከዚህ በፊት እዚያ ተቀምጠህ ነበር?

115
00:05:35,960 --> 00:05:37,211
(ያቃስታል) ቂጥ።

116
00:05:37,295 --> 00:05:38,713
[ወንድ 5] አስቀድሜ አየሁት።

117
00:05:38,796 --> 00:05:40,006
[ወንድ 4] ሄይ! ፌክ!

118
00:05:40,089 --> 00:05:41,382
[ወንድ 7 ሳቅ] መታው!

119
00:05:41,466 --> 00:05:43,217
[ወንድ 8] አይ፣ ገና! ያ አይደለም!

120
00:05:43,301 --> 00:05:44,385
[ወንድ ልጅ 9] እሺ.

121
00:05:45,136 --> 00:05:46,679
[ወንድ 10] ና፣ ራሳችሁን ሞክሩት።

122
00:05:46,763 --> 00:05:49,098
መጀመሪያ ዩቲዩብ ላይ እራስዎ ይመልከቱት።

123
00:05:49,182 --> 00:05:50,516
- አንተ ፣ ወደዚህ ና!
- [ወንድ 11] ሄይ!

124
00:05:51,267 --> 00:05:52,435
- ሄይ!
-ሀህ?

125
00:05:53,436 --> 00:05:54,437
ተመለከቱኝ.

126
00:05:55,063 --> 00:05:57,315
- ኧረ እኔ አላደረግኩም።
- አድርገሃል።

127
00:05:57,398 --> 00:05:59,275
ውይ። [ትንፋሽ]

128
00:05:59,359 --> 00:06:01,444
- ለመዋጋት እየሞከርክ ነው ወይስ ምን?
- አይ, አይ, አይደለሁም.

129
00:06:01,527 --> 00:06:03,696
- እኔ እንደዚህ አይነት ተማሪ አይደለሁም።
-እህ.

130
00:06:05,698 --> 00:06:06,699
-[ወንድ ልጅ 11] ቆይ
- [ይላሉ]

131
00:06:06,783 --> 00:06:08,659
ዩኒፎርምዎ አዲስ ነው።
የዝውውር ተማሪ ነዎት?

132
00:06:09,744 --> 00:06:10,787
ኧረ-እህ.

133
00:06:10,870 --> 00:06:12,663
ይህ ትምህርት ቤት ጨካኝ ነው።
ይህን ያውቁ ኖሯል?

134
00:06:12,747 --> 00:06:16,292
- ኦህ አዎ፣ አስቀድሜ ትንሽ ጥናት አድርጌያለሁ።
- ጥበቃ ይፈልጋሉ?

135
00:06:18,169 --> 00:06:19,087
አሀâ€¦

136
00:06:19,587 --> 00:06:23,758
አንተ አይነት ሰው እንደሆንክ እርግጠኛ አይደለሁም።
በጣም ከባድ በሆነ ነገር ማመን አለብኝ።

137
00:06:23,841 --> 00:06:27,345
ለምን፧ ምክንያቱም አብዛኞቹ ዱዶች ሁሉም ወሬዎች ናቸው።
እና ባብዛኛው በሺታ የተሞላ? [ቱትስ]

138
00:06:27,428 --> 00:06:30,390
- ላሳይህ ብቻ ነው።
-[ወንድ 12 yelps] የጥበቃ ግብር!

139
00:06:30,473 --> 00:06:32,266
[ጃውንቲ ሙዚቃ ይጫወታል]

140
00:06:37,188 --> 00:06:40,316
አህ፣ አንተ እንደሆንህ አይቻለሁ
በማይታመን ሁኔታ በደንብ የተዘጋጀ ተሸናፊ.

141
00:06:40,400 --> 00:06:41,859
[ይቃስሳል]

142
00:06:43,486 --> 00:06:45,488
ኧረ ይመስላችኋል

143
00:06:46,864 --> 00:06:49,700
ልትጽፉኝ ትችላላችሁ
ለዚያ ትንሽ ደረሰኝ?

144
00:06:50,201 --> 00:06:52,203
- አይሆንም?
- ምን ይመስልሃል ዲምባስ?

145
00:06:52,286 --> 00:06:53,454
በመጠየቅህ አዝናለሁ!

146
00:06:55,873 --> 00:06:58,126
- ሌላውን ጫማ ፈልጉ እና እነዚያን ይልበሱ።
-[ወንድ ልጅ 12] በእርግጥ።

147
00:07:00,378 --> 00:07:02,004
- [ወንድ ልጅ 12 አቃሰተ]
- [ሙዚቃ ማቆሚያዎች]

148
00:07:03,798 --> 00:07:05,675
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

149
00:07:07,009 --> 00:07:08,136
ሰላም።

150
00:07:08,970 --> 00:07:11,889
እኔ የዝውውር ተማሪ ነኝ።
ስሜ ቦንግ ጉን-ዳኢ ነው።

151
00:07:13,307 --> 00:07:14,517
ሀሎ።

152
00:07:17,061 --> 00:07:18,813
በመስኮቱ አጠገብ ባለው ጠረጴዛ ላይ ቁጭ ይበሉ.

153
00:07:21,107 --> 00:07:22,942
ሁሉም ሰው፣ አሁን ለመስማማት ሞክር።

154
00:07:24,652 --> 00:07:27,488
መጽሐፍት ወጥቷል ፣ ወንዶች። ትምህርቱን እንጀምር።

155
00:07:28,030 --> 00:07:29,866
-[ጌን-ዳኢ] ኦ.
- [ወንድ 1] መጽሐፌን አላመጣሁም።

156
00:07:29,949 --> 00:07:33,035
-[አስተማሪ] እሺ፣ አጋራ።
- [ወንድ 2] እኔም የለኝም።

157
00:07:33,119 --> 00:07:34,954
- [ወንድ ልጅ 3] እኔም.
-እኔም።

158
00:07:35,037 --> 00:07:36,873
[ተማሪዎች ይሳለቃሉ]

159
00:07:37,582 --> 00:07:40,168
ከዚያ ጮክ ብዬ አነባለሁ፣
እና ያ ይሆናል.

160
00:07:40,251 --> 00:07:41,919
- [የእግር ዱላዎች]
- ቅጂዎች ታደርገዋለህ።

161
00:07:43,629 --> 00:07:45,506
እባክህ ጌታዬ?

162
00:07:46,924 --> 00:07:47,800
[ትንፋሽ]

163
00:07:48,801 --> 00:07:50,595
ያ ብዙ ጊዜ ይወስዳል።

164
00:07:50,678 --> 00:07:51,971
- [የእግር ዱላዎች]
-[ጌን-ዳኢ ጋፕስ]

165
00:07:52,638 --> 00:07:54,807
[ወንድ 4] ሁሉም ሌሎች አስተማሪዎች ያደርጉታል።

166
00:07:57,935 --> 00:07:59,103
ታዲያ?

167
00:08:00,897 --> 00:08:03,191
እሺ አንዳንድ ቅጂዎችን አደርጋለሁ።

168
00:08:03,691 --> 00:08:04,692
[ወንድ 4] አመሰግናለሁ።

169
00:08:09,280 --> 00:08:11,449
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

170
00:08:12,450 --> 00:08:13,826
ጓዶች፣ ወደ እርሻ እንሂድ።

171
00:08:14,577 --> 00:08:17,079
- ቆይ ግብርና ምንድን ነው?
- [ወንድ 3] አዎ፣ እርሻ!

172
00:08:17,163 --> 00:08:18,498
[ወንድ 5] እንሂድ ጓዶች!

173
00:08:19,290 --> 00:08:20,625
ፍጥን። ፍጠን።

174
00:08:20,708 --> 00:08:23,544
ሄይ፣ ጓንግ-ኪ፣ አምጣ
ያቺ ምሽግ አይጥ እዚሁ።

175
00:08:23,628 --> 00:08:26,339
ኧረ? ኧረ ቆይ
እኔ የዚህ አካል አይደለሁም። ከምር!

176
00:08:26,422 --> 00:08:27,548
[ወንድ 4] ክፈት.

177
00:08:28,424 --> 00:08:29,759
[የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

178
00:08:33,971 --> 00:08:39,852
ሄይ ጓዶች። ዛሬ ለምሳ, አግኝተናል
ፒካቹ በፍርግርግ ላይ! አህ! እንሂድ!

179
00:08:40,353 --> 00:08:41,395
[ሙዚቃ ይቆማል]

180
00:08:41,479 --> 00:08:42,980
[ወንድ ልጅ 1] እርስዎ የንድፍ አስተማሪ ነዎት።

181
00:08:43,064 --> 00:08:43,981
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

182
00:08:44,065 --> 00:08:45,358
በእኔ ላይ የዲዛይነር ዘይቤ ይሳሉት።

183
00:08:46,067 --> 00:08:47,276
አሁን ክፍል ውስጥ ነን።

184
00:08:48,069 --> 00:08:50,738
ከእነዚህ ወንዶች መካከል አንዳቸውም
ለማንኛውም ትኩረት ይሰጣሉ. ተመልከት።

185
00:08:50,821 --> 00:08:52,406
ዛሬ ለክፍል በጣም አንቀላፋሁ።

186
00:08:52,490 --> 00:08:54,617
-መርገም። ልቀቅ።
-[ተማሪዎች] ኦህ!

187
00:08:54,700 --> 00:08:56,285
አሁኑኑ ልቀቅ! ኧረ!

188
00:08:56,369 --> 00:08:58,371
- [የመስታወት ስብርባሪዎች]
- [ወንድ 2] ፒካቹ!

189
00:08:59,497 --> 00:09:00,957
(ይቃስማል) እርግማን።

190
00:09:01,457 --> 00:09:03,042
ኧረ ምን እያደረጋችሁ ነው?

191
00:09:03,125 --> 00:09:05,753
ሚስ፣ ለምን የለንም
ዛሬ የቡድን ክፍል?

192
00:09:05,836 --> 00:09:08,923
ኧረ ፌክ። እነዚያ ደደብ ተንኮለኞች። ጉድ።

193
00:09:09,757 --> 00:09:12,134
ሄይ፣ የጋራ ክፍል በእውነት አስደሳች ይመስላል።

194
00:09:12,218 --> 00:09:13,886
እዚህ ውጣ ውረድ ፣ ቂም-አህያ።

195
00:09:14,845 --> 00:09:17,014
- ሄይ ጂክ-ሳኢ።
- አዎ.

196
00:09:17,098 --> 00:09:20,560
- ጥሩ ምስሎችን ያግኙ።
-[Jik-sae] ቆንጆ እንድትመስል አረጋግጣለሁ።

197
00:09:20,643 --> 00:09:22,478
[ተማሪዎች ይጮኻሉ]

198
00:09:24,689 --> 00:09:25,565
ኦ!

199
00:09:29,277 --> 00:09:31,696
አንተ ደደብ ቁራጭ! አህ ፌክ!

200
00:09:42,456 --> 00:09:46,168
ምን ይገርማል ሰው? ብዬ አሰብኩ።
ፊልም ልታደርገኝ ነበር! አንተ ደደብ!

201
00:09:47,587 --> 00:09:48,504
ፌክ!

202
00:09:52,216 --> 00:09:53,551
[ተማሪዎች ይጮኻሉ]

203
00:09:55,761 --> 00:09:58,180
[ወንድ] የኤሌክትሪክ ክፍል ጥቃት!

204
00:09:58,264 --> 00:09:59,682
ዋ! ኦ!

205
00:09:59,765 --> 00:10:02,727
ምን እያደረክ ነው?
አንተ እዚህ ለመበዳት፣ አህያ --

206
00:10:06,814 --> 00:10:08,065
[ማሽኮርመም]

207
00:10:08,649 --> 00:10:10,776
ሄይ ተማሪ አስተላልፍ!
ለመበዳት እዚህ አለህ?

208
00:10:10,860 --> 00:10:12,028
ኧረ አይደለም!

209
00:10:12,111 --> 00:10:13,279
እዚህ ነይ አንተ ትንሽ -

210
00:10:13,362 --> 00:10:15,531
ምኑ ላይ ነው?
ምን እያደረክ ነው?

211
00:10:16,032 --> 00:10:18,075
[ጌን-ዳኢ] ውይ! [ያቃስታል]

212
00:10:18,159 --> 00:10:19,410
[ያቃስታል]

213
00:10:20,286 --> 00:10:23,372
- እኔን መጠበቅ ነበረብህ!
- ኦህ ፣ ከጠዋቱ ጀምሮ ያ ደደብ ነህ።

214
00:10:23,456 --> 00:10:25,499
-አዝናለሁ።
-[ጌን-ዴይ ያቃስታል]

215
00:10:26,959 --> 00:10:28,377
[ያቃስታል]

216
00:10:29,670 --> 00:10:32,131
እርስዎ የዝውውር ተማሪ ነዎት?
እኔ ኪም ሃይኦንግ-ጁ ነኝ።

217
00:10:32,214 --> 00:10:33,424
እኔ ካንተ ጋር አንድ ክፍል ነኝ።

218
00:10:34,050 --> 00:10:36,844
ቆይ ታዲያ ምን እየተፈጠረ ነው?
ምን እያደረጉ ነው?

219
00:10:36,927 --> 00:10:38,929
- መፈተሽ ይፈልጋሉ።
-ሀህ?

220
00:10:40,097 --> 00:10:42,725
ያ ሰው የመኪናው መሪ ነው።
ክፍል. ፓርክ Seong-hwan.

221
00:10:43,309 --> 00:10:45,478
-[Geun-dae] አጭር ጸጉር ያለው ሰው?
- [Hyeong-ju] አዎ።

222
00:10:45,561 --> 00:10:46,896
ኧረ አዩት?

223
00:10:46,979 --> 00:10:48,022
[ይጮኻል]

224
00:10:48,105 --> 00:10:50,191
እሱ የኤሌክትሪክ ክፍል መሪ ነው።
Cho In-beom

225
00:10:50,983 --> 00:10:52,193
[ግርግር]

226
00:10:52,276 --> 00:10:53,653
- ረጅም ፀጉር ያለው.
- [Hyeong-ju] አዎ።

227
00:10:54,362 --> 00:10:56,447
በደንብ ታግለህ እንድትታወቅ ፣
እና ለማሸነፍ ያሸንፉ።

228
00:10:56,530 --> 00:10:58,699
-[Seong-hwan] ፉከር!
- ዝም በል አንቺ ደደብ!

229
00:10:59,283 --> 00:11:01,744
ኧረ እሺ በማን ነው የሚመረመሩት?

230
00:11:01,827 --> 00:11:02,953
ጉልበተኛ ተዋረድ ገበታ

231
00:11:03,037 --> 00:11:06,832
[ሰው] እዚህ ያለው ልጅ ጃንግ ግዎን-ሂዮክ፣
የሶስተኛው አመት መሪ ነው.

232
00:11:06,916 --> 00:11:10,127
በሚሰማው ጊዜ ትምህርት ቤት ውስጥ ይታያል
ወደውታል ፣ እና በሌላ መንገድ አይመጣም።

233
00:11:10,753 --> 00:11:13,839
ልጆችን ይመታል።
እና ገንዘባቸውን ሁል ጊዜ ይሰርቃሉ ፣

234
00:11:13,923 --> 00:11:17,093
እና ወደ ቡድን ግጭቶች ውስጥ ይገባል
በአካባቢው ካሉ ሁሉም ትምህርት ቤቶች ጋር.

235
00:11:17,718 --> 00:11:19,762
ይህን መናገር እንደሌለብኝ አውቃለሁ
እንደ አስተማሪ ፣

236
00:11:19,845 --> 00:11:22,390
ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ, እኔ ብቻ ፈጽሞ እሱን አልፈልግም
እንደገና ለማሳየት.

237
00:11:22,473 --> 00:11:25,393
አዎ ፣ ጥሩ ፣ ይመስላል
እሱ ቀድሞውኑ ግማሽ-ወንበዴ ነው።

238
00:11:25,476 --> 00:11:28,979
ከመመረቁ በፊትም ተቃኝቷል፣
ስለዚህ እሱ ቀድሞውኑ ያንን ሕይወት እየኖረ ነው።

239
00:11:29,063 --> 00:11:32,108
ተመልከት፣ አሳይሃለሁ።
እዚህ, ይህንን ይመልከቱ.

240
00:11:33,109 --> 00:11:36,946
ውድ ሞተር ሳይክል፣ ጠንካራ መጠጥ፣
የዲዛይነር ልብሶች, ንቅሳት.

241
00:11:37,029 --> 00:11:39,657
እና ፣ እንደ ልጆቹ ፣
እየተወራ ነው

242
00:11:39,740 --> 00:11:42,493
ቀድሞውንም እያገኘ መሆኑን
በየወሩ በአስር ሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አሸንፈዋል።

243
00:11:42,576 --> 00:11:45,162
ለምንድነው ለማጥናት የማይነሳሱት።

244
00:11:45,246 --> 00:11:48,791
ሁሉም እየተጣሉ ራሳቸውን እያጠፉ ነው።
ስለዚህ ግዎን-ሂዮክ እነሱንም ይቃኛል።

245
00:11:48,874 --> 00:11:50,084
[ጃውንቲ ሙዚቃ ይጫወታል]

246
00:11:50,167 --> 00:11:51,085
[ሰው እያቃሰተ]

247
00:11:53,045 --> 00:11:54,714
ዝም ብለህ ሙት አንተ ባለጌ!

248
00:11:54,797 --> 00:11:56,132
[ያቃስታል]

249
00:11:56,966 --> 00:11:58,342
[ሴኦንግ-ህዋን አቃሰተ]

250
00:11:58,926 --> 00:12:02,763
አንቺ እናት ነሽ። ደደብ አፍህ
ምንጊዜም ድክመታችሁ ይሆናል.

251
00:12:02,847 --> 00:12:05,433
- ውይ! ቆይ ጓዶች! ቅዱሳን ሆይ!
-ምንድነው ይሄ፧

252
00:12:05,516 --> 00:12:06,809
-[ጂክ-ሳኢ] ዋይ! ፌክ!
- ምን?

253
00:12:06,892 --> 00:12:08,686
ግዎን-ሂዮክ ዲኤም ልኮልዎታል! ይመልከቱት!

254
00:12:08,769 --> 00:12:10,312
[የጦር መሣሪያ ጩኸት]

255
00:12:11,063 --> 00:12:12,314
ቃለ መጠይቅ እናድርግ

256
00:12:13,441 --> 00:12:15,276
ግዎን-ሂዮክ ነው! መልእክት ልኮልኛል!

257
00:12:15,985 --> 00:12:19,363
ከእኔ ጋር ቃለ መጠይቅ ማድረግ ይፈልጋል ፣
አንተ ደደብ አሽቃባጭ. አዎ!

258
00:12:19,447 --> 00:12:20,573
[እልልታ]

259
00:12:20,656 --> 00:12:23,409
- ጉድ! ፌክ! ፌክ!
-[በቤም] ውይ!

260
00:12:23,492 --> 00:12:26,287
የማስተማር ሰራተኞቻችን እላችኋለሁ
በቀላሉ ከአሁን በኋላ እነሱን መቋቋም አይችሉም.

261
00:12:26,370 --> 00:12:29,331
እና፣ እም፣ ለዚህ ​​ነው ኢአርፒቢን ያገኘነው።

262
00:12:29,415 --> 00:12:30,249
[ሙዚቃ ይቆማል]

263
00:12:30,875 --> 00:12:33,711
ስለዚህ, ሌሎች ተቆጣጣሪዎች መቼ ይሆናሉ
ከድርጅቱ ወደዚህ መጣ?

264
00:12:33,794 --> 00:12:35,838
ሁላችሁንም የምናዘጋጅበት ቦታ ማግኘት አለብን?

265
00:12:35,921 --> 00:12:37,548
ኧረ አያስፈልግም እኔ ብቻ ነኝ።

266
00:12:38,048 --> 00:12:39,884
እነሱን ትይዛቸዋለህ
ሁሉም በራስህ ነው እንግዲህ?

267
00:12:40,468 --> 00:12:41,469
ላስፈራራህ አልፈልግም

268
00:12:41,552 --> 00:12:44,263
ግን የመጨረሻው የጂም መምህራችን
የቀድሞ የብሔራዊ ጁዶ አትሌት ነበር።

269
00:12:44,346 --> 00:12:46,515
ጠብ ለመፍረስ ሞከረ
የአንገት አጥንቱን ሰበረ።

270
00:12:46,599 --> 00:12:48,100
ጀምሮ ወደ ትምህርት ቤት አልተመለሰም።

271
00:12:48,184 --> 00:12:51,812
ይህ ከቀላል ተግሣጽ የበለጠ መንገድ ነው።
ለጦርነት እራስዎን ማዘጋጀት ያስፈልግዎታል.

272
00:12:51,896 --> 00:12:54,315
እርግማን! እውነት ታስባለህ
ጦርነት አስፈላጊ ነው?

273
00:12:54,398 --> 00:12:57,651
ከእንደዚህ አይነት ጋር ነው የምልህ
ኋላቀር አስተሳሰብ፣ ትልቅ ችግር ውስጥ ገብተሃል።

274
00:12:57,735 --> 00:12:59,904
አንተ፣ ኧረ ዝም ብለህ መመልከት አለብህ
እንደ ጦርነት እና -

275
00:12:59,987 --> 00:13:02,656
ጌታ ሆይ ተመልከት። ወደ ጦርነት ከሄድን

276
00:13:02,740 --> 00:13:03,699
[መተንፈስ]

277
00:13:03,783 --> 00:13:05,034
â€¦ ያኔ ሰዎች ይሞታሉ።

278
00:13:10,456 --> 00:13:11,457
(ህዋ-ጂን አቃሰተ)

279
00:13:11,540 --> 00:13:13,167
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

280
00:13:15,586 --> 00:13:16,420
[ህዋ-ጂን አተነፋፈስ]

281
00:13:16,504 --> 00:13:17,588
[ህዋ-ጂን አሽቷል]

282
00:13:17,671 --> 00:13:18,631
(ህዋ-ጂን አቃሰተ)

283
00:13:20,257 --> 00:13:21,467
ስለ እሱ አይጨነቁ።

284
00:13:21,967 --> 00:13:25,304
ተማሪዎችዎ ሁሉም ይስማማሉ
እና በክፍላቸው ይደሰታሉ።

285
00:13:26,639 --> 00:13:29,517
[መቃተት]

286
00:13:30,142 --> 00:13:31,352
[ወንድ ልጅ ሲቃስ]

287
00:13:32,311 --> 00:13:34,021
- [ያቃስታል]
-[Seong-hwan] እግዲህ።

288
00:13:34,104 --> 00:13:36,357
ብላዕ፡ ባላ፡ ብላሕ።

289
00:13:36,440 --> 00:13:38,484
አንተ ቂል ነህ ደንቆሮ።

290
00:13:38,567 --> 00:13:42,071
ከዚህ በፊት ሸሸህ አይደል?
ለማንኛውም ወደዚህ ትምህርት ቤት ለምን መጣህ?

291
00:13:44,323 --> 00:13:47,159
መኪናዎችን ማጥናት እፈልግ ነበር
እና የሆነ ቦታ ሥራ ያግኙ.

292
00:13:47,243 --> 00:13:49,328
እኔም ሥራ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው፣ ታውቃለህ።

293
00:13:49,411 --> 00:13:51,580
ግዎን-ሂዮክ የራሱ ኮርፖሬሽን ነው

294
00:13:52,164 --> 00:13:54,416
እና የቡጢ ጠብ የምንመዘግባቸው ናቸው።

295
00:14:05,970 --> 00:14:07,888
አውቶሞቲቭ ቴክኒሽያን
ተግባራዊ ፈተና

296
00:14:10,641 --> 00:14:11,642
እዚህ ይድረሱ.

297
00:14:11,725 --> 00:14:14,103
ሄይ! ተማሪ አስተላልፍ፣ ወደዚህ ና።

298
00:14:14,186 --> 00:14:15,437
-[ሳቅ]
- አህያህን አንቀሳቅስ!

299
00:14:16,021 --> 00:14:17,064
- እዚያ ሂድ።
-ጠብቅ!

300
00:14:17,147 --> 00:14:18,232
ምን? ምን አደረገâ€¦

301
00:14:18,315 --> 00:14:19,400
እሱን ልታሸንፈው ትችላለህ አይደል?

302
00:14:20,234 --> 00:14:22,111
- ተዋጉ።
-ሀህ?

303
00:14:22,611 --> 00:14:24,113
የሚያጣው ፌዘኛ

304
00:14:24,613 --> 00:14:25,698
የጡጫ መለኪያ ይሆናል።

305
00:14:25,781 --> 00:14:28,659
[ሳቅ]

306
00:14:29,159 --> 00:14:32,079
ኧረ ምን ልጠይቅህ ይመስልሃልâ€¦

307
00:14:32,913 --> 00:14:33,873
የጡጫ መለኪያ ምንድን ነው?

308
00:14:34,665 --> 00:14:36,333
- ማወቅ ትፈልጋለህ ፣ ሄይ?
-[ሳቅ]

309
00:14:36,417 --> 00:14:37,293
[ጌን-ዳኢ] ኦ.

310
00:14:37,793 --> 00:14:39,628
- ጠፋ እና እወቅ።
- ኦ.

311
00:14:40,296 --> 00:14:41,297
ተዋጉ።

312
00:14:42,673 --> 00:14:43,674
ኦ.

313
00:14:44,633 --> 00:14:46,135
- አህያህን እንድመታ ትፈልጋለህ?
- [ማሽኮርመም]

314
00:14:46,218 --> 00:14:49,513
ምን? ጠብቅ!
ምን እያደረክ ነው? [ሱሪ]

315
00:14:49,597 --> 00:14:51,807
-[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
- ብቻ መታኝ።

316
00:14:51,891 --> 00:14:54,310
- ለምን ዛሬ? ለምን ይህን ታደርጋለህ?
- ሁልጊዜ ይህንን ያደርጋሉ።

317
00:14:54,393 --> 00:14:55,769
- ምታኝ.
- አይ, አልችልም!

318
00:14:55,853 --> 00:14:57,730
ካላደረጉ፣
ሁለታችንንም ያሸንፉናል።

319
00:14:57,813 --> 00:14:59,356
[ግርግር]

320
00:14:59,440 --> 00:15:01,108
-[መደሰት]
- ኦ!

321
00:15:01,775 --> 00:15:03,777
- [ወንድ 1] ተነስ!
-ሰላም ነህ፧

322
00:15:03,861 --> 00:15:04,945
-[Seong-hwan grunts]
- ውይ!

323
00:15:05,529 --> 00:15:06,947
- [ያቃስታል]
-[Seong-hwan] አድምጡኝ።

324
00:15:07,031 --> 00:15:09,783
ግዎን-ሂዮክ ካላስተዋልን።
በዚህ ጊዜ

325
00:15:09,867 --> 00:15:11,410
ከዚያ ሁላችንም ጨርሰናል.

326
00:15:11,493 --> 00:15:12,870
- እሺ ገባኝ
- ቡጢ ሜትር?

327
00:15:13,454 --> 00:15:15,039
[በደንብ ይተነፍሳል]

328
00:15:16,582 --> 00:15:18,834
[ወንድ 2] እርግጠኛ ይሁኑ
ርቀቱን በትክክል ይለካሉ!

329
00:15:18,918 --> 00:15:21,587
- [ያቃስታል]
-[ተማሪዎች] ኦህ!

330
00:15:22,588 --> 00:15:24,590
<i>â™ª ባዳ-ባዳ-ባ-ባም! </i>â™ª

331
00:15:24,673 --> 00:15:25,883
92 ነጥብ አስመዝግበሃል።

332
00:15:25,966 --> 00:15:27,718
እንኳን ደስ አላችሁ።
የኤምኤምኤ ተዋጊ መሆን አለብህ።

333
00:15:27,801 --> 00:15:29,970
[ሴኦንግ-ህዋን] ተሻሽለዋል።
ከእነሱ ጋር መታገል አለብህ።

334
00:15:30,054 --> 00:15:31,013
[ሳቅ]

335
00:15:31,096 --> 00:15:33,474
[ወንድ 3] ስንት ነጥብ አገኛለሁ?
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

336
00:15:33,557 --> 00:15:35,100
-[ማጉረምረም]
-[መደሰት]

337
00:15:35,684 --> 00:15:38,687
95 ነጥብ አስመዝግበሃል!
እንኳን ደስ አለህ። በአሁኑ ጊዜ ቁጥር አንድ ነዎት!

338
00:15:38,771 --> 00:15:39,855
- [ወንድ 4] ሃ!
- [ወንድ 5] ፋክ!

339
00:15:39,939 --> 00:15:40,981
[መናደድ]

340
00:15:41,065 --> 00:15:43,400
[ሳቅ እየደበዘዘ]

341
00:15:43,484 --> 00:15:45,569
[በደንብ ይተነፍሳል]

342
00:15:46,445 --> 00:15:48,405
ኧረ ማን ውይ!
ኧረ ሄይ ደህና ነህ?

343
00:15:48,489 --> 00:15:49,448
ደህና ነኝ።

344
00:15:49,531 --> 00:15:50,574
- ኦ.
- ስለሱ አትጨነቅ.

345
00:15:50,658 --> 00:15:52,326
- ኦህ፣ ደህና፣ እዚህ፣ ልክâ€¦
- [ያቃስታል]

346
00:15:52,409 --> 00:15:56,288
ይህንን ለአንድ ሰከንድ ያህል ይያዙ።
ቢያንስ ቦርሳህን ልይዝልህ።

347
00:15:56,372 --> 00:15:58,123
- በእርግጥ ምንም አይደለም.
- መርዳት እፈልጋለሁ።

348
00:15:58,916 --> 00:15:59,875
ዛሬ ረድተኸኛል።

349
00:16:01,710 --> 00:16:06,090
- ደህና, አመሰግናለሁ.
-ታዲያ የት ነው የምትኖረው?

350
00:16:06,674 --> 00:16:08,676
[ለስላሳ ሙዚቃ ይጫወታል]

351
00:16:09,468 --> 00:16:10,886
[Hyeong-ju] ይህ የእኔ ቦታ ነው።

352
00:16:11,553 --> 00:16:13,097
ኦ. ቀኝ። እዚህ.

353
00:16:13,722 --> 00:16:15,599
-በጣም አመግናለሁ።
-ደህና ሁን።

354
00:16:16,100 --> 00:16:18,018
ወደ ውስጥ መግባት ትፈልጋለህ?

355
00:16:19,937 --> 00:16:22,815
(ሳቅ) እንደዛ ማለቴ አልነበረም!
እኔ ፈልጌ ነበር አንዳንድ <i>ramyeon</i> ይፈልጋሉ?

356
00:16:22,898 --> 00:16:25,192
ኡህâ€¦ [በሚያሳቅቅ ሁኔታ ይስቃል]

357
00:16:25,275 --> 00:16:26,777
ደህናâ€¦

358
00:16:27,528 --> 00:16:28,570
እሺ, እርግጠኛ.

359
00:16:28,654 --> 00:16:30,030
-[Hyeong-ju] በጣም ጥሩ። ግባ።
- እሺ

360
00:16:31,115 --> 00:16:32,908
- እርምጃዎን ይመልከቱ።
-[Geun-dae] አመሰግናለሁ።

361
00:16:32,992 --> 00:16:34,159
[ቁልፎች ጃንግል]

362
00:16:35,911 --> 00:16:37,246
[በር ይከፈታል]

363
00:16:59,935 --> 00:17:01,478
-[ጌን-ዳኢ] ኡህâ€¦ ኦ።
-[መተንፈስ]

364
00:17:01,562 --> 00:17:02,563
አመሰግናለሁ።

365
00:17:03,397 --> 00:17:05,190
ታዲያ ለምን ወደ ትምህርት ቤታችን መጣህ?

366
00:17:06,275 --> 00:17:08,652
ለኮሌጅ። በዛ በኩል ፣ ልዩ ፣

367
00:17:08,736 --> 00:17:10,696
ኧረ ልዩ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ዥረት።

368
00:17:11,196 --> 00:17:13,282
ምናልባት ወደ ሌላ ትምህርት ቤት ሊሄድ ይችላል።

369
00:17:14,116 --> 00:17:16,994
አሁን ስላዘዋወርክ፣
አሁንም እድል ይኖርዎታል።

370
00:17:17,745 --> 00:17:21,331
ለወላጆችህ ለመናገር ጊዜው አልረፈደም
እና ሌላ ቦታ እንዲመዘግቡ ያድርጉ።

371
00:17:21,832 --> 00:17:23,167
ኧረ አመሰግናለሁ።

372
00:17:24,626 --> 00:17:26,003
አንተስ፧

373
00:17:26,545 --> 00:17:29,214
ይህንን ትምህርት ቤት ሁልጊዜ አስብ ነበር
ብቸኛው ምርጫዬ ነበር፣ ግን አልነበረም።

374
00:17:29,298 --> 00:17:31,759
ከአሁን በቀር
ለመለወጥ በጣም ዘግይቷል.

375
00:17:31,842 --> 00:17:33,927
ደህና ፣ ሁል ጊዜም ትችላለህ
በምትኩ GED ይውሰዱ.

376
00:17:34,011 --> 00:17:37,097
አዎ፣ ግን ያ በጣም ብዙ ወጪ ያስወጣል።
ከግል አካዳሚዎች እና ትምህርት ጋር።

377
00:17:46,857 --> 00:17:48,358
- የተወሰኑትን ኪምቺ ይሞክሩ።
-[ጌን-ዳኢ] እም?

378
00:17:48,442 --> 00:17:51,070
እናቴ ምግብ ቤት ውስጥ ትሰራለች
እና የኪምቺ ታዋቂው ይመስላል።

379
00:17:51,153 --> 00:17:52,196
እሺ

380
00:17:54,740 --> 00:17:55,783
[በር ይከፈታል]

381
00:17:56,492 --> 00:17:57,659
እናቴ ነች።

382
00:17:58,619 --> 00:18:00,454
[እናት] ሃይኦንግ-ጁ፣ ቤት ነሽ?

383
00:18:02,372 --> 00:18:03,248
እንደምን አረፈድክ።

384
00:18:03,332 --> 00:18:06,460
ወይኔ! ሃይኦንግ-ጁ፣
ጓደኛ ወደ ቤት አመጣህ!

385
00:18:07,836 --> 00:18:11,757
ቆይ፣ የምትበላው <i>ramyeon?</i> ብቻ ነው።
ቆይ፣ ተገቢውን ምግብ አዘጋጅላችኋለሁ።

386
00:18:12,299 --> 00:18:14,510
- ኦህ, ደህና ነኝ.
- እማዬ ፣ ይህንን እንበላለን ፣ ምንም አይደለም ።

387
00:18:15,010 --> 00:18:17,346
- በጣም መጥፎ ማሽተት አለብኝ ፣ አይደል?
-አይ።

388
00:18:17,429 --> 00:18:21,183
ቶሎ ቶሎ መታጠብ እሄዳለሁ።
አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ. [ሳቅ]

389
00:18:21,266 --> 00:18:22,309
[Hyeong-ju chuckles]

390
00:18:23,143 --> 00:18:24,520
- [በር ይዘጋል]
-[ሳቅ]

391
00:18:27,106 --> 00:18:29,024
[የወረቀት ዝገት]

392
00:18:41,078 --> 00:18:43,080
(ሹክሎች) እንደዚህ ካሟሟቸው

393
00:18:43,163 --> 00:18:45,791
ጋዜጣው ሁሉንም እርጥበት ይይዛል,
ስለዚህ በደንብ ይደርቃል.

394
00:18:45,874 --> 00:18:49,711
የእናቴ ጫማ ቀኑን ሙሉ እርጥብ ይሆናል።
ስለዚህ ምቾት አይኖረውም. [ሳቅ]

395
00:18:56,593 --> 00:18:57,594
[ሙዚቃ ይጠፋል]

396
00:19:00,848 --> 00:19:02,015
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

397
00:19:02,099 --> 00:19:03,725
[ወንድ ልጅ 1] ተቀምጠህ ነበር
በፊት እዚያ አለ?

398
00:19:04,518 --> 00:19:05,519
[ወንድ 2] እባክህ።

399
00:19:08,647 --> 00:19:12,109
(ተማሪዎች) ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት።

400
00:19:13,402 --> 00:19:15,529
- [አስቃሰኝ]
-[Seong-hwan] ሁሉም ሰው፣ ይሞክሩት።

401
00:19:15,612 --> 00:19:16,613
ይሞክሩት!

402
00:19:17,406 --> 00:19:21,410
እነዚያ ዘራፊዎች በየቀኑ ይደበድቡሃል።
ለመታየት ለምን ትቸገራለህ?

403
00:19:21,910 --> 00:19:23,579
ምክንያቱም አሁንም ትምህርት ቤት ነው።

404
00:19:23,662 --> 00:19:25,038
[በለስላሳ ያድጋል]

405
00:19:25,122 --> 00:19:26,290
ጎበዝ ልጅ ነህ።

406
00:19:26,790 --> 00:19:28,292
-[ተማሪዎች] አንድ፣ ሁለት።
-ማነህ፧

407
00:19:29,251 --> 00:19:30,210
(ተማሪዎች) ሶስት.

408
00:19:30,294 --> 00:19:34,131
እኔ የኢአርፒቢ መርማሪ ነኝ።
እና በአንተ ላይ ትንሽ ምርምር አድርጌያለሁ.

409
00:19:34,214 --> 00:19:37,509
ስለዚህ, አንዳንድ እውነታዎችን መስማት ይፈልጋሉ
ስለ ኪም ሃይኦንግ-ጁ?

410
00:19:37,593 --> 00:19:38,886
እኔ ማን እንደሆንኩ እንዴት ታውቃለህ?

411
00:19:39,386 --> 00:19:42,014
ልጅ፣ አሁን ነግሬሃለሁ። አንዳንድ ጥናት አደረግሁ።

412
00:19:42,097 --> 00:19:43,807
[ተማሪዎች ይስቃሉ]

413
00:19:43,891 --> 00:19:46,602
እዚያ መግባት አለብህ።
ክፍል እየጀመረ ነው። [ይቃስሳል]

414
00:19:47,686 --> 00:19:49,980
ስለ አንድ ነገር አትጨነቅ።
እርግጠኛ ነኝ

415
00:19:50,063 --> 00:19:52,649
መማር እንደሚጀምሩ
እነዚያ ሰዎች ቢኖሩም. ደህና፧

416
00:19:52,733 --> 00:19:54,860
- [ወንድ 3 ሳቅ]
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ, ኪም ሃይኦንግ-ጁ.

417
00:19:55,861 --> 00:19:57,738
[ተማሪዎች] አንድ፣ ሁለትâ€¦

418
00:19:58,739 --> 00:20:01,158
[ወንድ 4] በቁም ነገር ጠብቀህ ነበር።
የታሸገ ደረሰኝ?

419
00:20:01,241 --> 00:20:03,035
እዚህ ምናምንቴ ደደብ አለን ጓዶች።

420
00:20:03,118 --> 00:20:04,161
[ጌውን-ዴይ እያቃሰተ]

421
00:20:04,244 --> 00:20:06,330
[ወንድ 4] ምቹ? ዝም ብለህ እዚያ ቆይ።

422
00:20:07,122 --> 00:20:07,956
ኧረ?

423
00:20:08,040 --> 00:20:10,042
[ወንድ 5] አየሁት ግን አሰብኩኝâ€¦

424
00:20:10,125 --> 00:20:13,128
<i>- አንዱ በኩኩ ጎጆ ላይ በረረ።</i>
-ሃም?

425
00:20:13,212 --> 00:20:15,672
<i>አንድ በኩኩ ጎጆ ላይ በረረ።</i>

426
00:20:15,756 --> 00:20:16,840
ይህ ምንድን ነው?

427
00:20:16,924 --> 00:20:18,592
አደርገዋለሁ አልክ፣ umâ€¦ አስታውስ?

428
00:20:18,675 --> 00:20:21,345
ትሄዳለህ ብለሃል "ይወዛወዛል"
"የኩኩ ጎጆ!"

429
00:20:21,428 --> 00:20:22,512
የእኛ ኮድ ነበር.

430
00:20:22,596 --> 00:20:23,513
ኮድ?

431
00:20:26,642 --> 00:20:29,353
-[Seong-hwan] ሄይ!
-[ተማሪዎች] ኦ!

432
00:20:29,895 --> 00:20:32,272
[ጌን-ዳኢ] <i>ቪዲዮ ልኬልሃለሁ</i>
<i>እና ኮዱን መልእክት ልኮልዎታል።</i>

433
00:20:32,356 --> 00:20:33,941
[Hyeong-ju] <i>â™ª ባ-ዳ-ባ-ባ-ባ-ባም! â™ª</i>

434
00:20:34,024 --> 00:20:35,651
[ጃውንቲ ሙዚቃ ይጫወታል]

435
00:20:35,734 --> 00:20:38,528
ኦ. ቦንግ ጉን-ዳኢ ነህ
ምክትል ዳይሬክተር?

436
00:20:38,612 --> 00:20:39,738
አዎን ጌታዪ።

437
00:20:40,322 --> 00:20:42,908
[Hwa-jin] እሺ። እንደመረጥኩ አውቅ ነበር።
ለዚህ ሥራ ትክክለኛ ሰው. ዋው

438
00:20:42,991 --> 00:20:44,910
[ሳቅ]

439
00:20:47,454 --> 00:20:48,372
RÃ‰ SUMÃ‰
ቦንግ GEUN-DAE

440
00:20:51,708 --> 00:20:52,709
እም

441
00:21:00,592 --> 00:21:01,510
[Hwa-jin] ትክክል።

442
00:21:02,010 --> 00:21:03,971
እዩኝ. እዚያ።

443
00:21:04,763 --> 00:21:07,015
ምክትል ዳይሬክተር ቦንግ ጉን-ዴ
መሮጥ ትችላለህ?

444
00:21:07,099 --> 00:21:08,934
ኧረ ለምንድነው የምትወስዱት aâ€¦

445
00:21:11,603 --> 00:21:13,689
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

446
00:21:13,772 --> 00:21:15,691
ሄይ! ኧረ እናንተ ጨካኞች!

447
00:21:17,693 --> 00:21:19,194
[በቢም ሳቅ]

448
00:21:20,737 --> 00:21:21,780
[ወንድ 1] አራት አይኖች።

449
00:21:25,534 --> 00:21:30,664
ሄይ አንተ ወንበዴ፣ ፓንክ-አህያ፣
hooligan, ደንቆሮ, ደነዘዘ ሼክ!

450
00:21:30,747 --> 00:21:32,833
(ሳቅ) አዎ፣ ይህ ለእርስዎ ነው!

451
00:21:32,916 --> 00:21:36,920
(ሳቅ) እናንተ ደደብ ትናንሽ ፓንኮች።
ምን ተሸናፊዎች እንደሆናችሁ ተመልከቱ!

452
00:21:37,004 --> 00:21:39,423
ከራሳችሁ ጋር መኖርን እንዴት መቋቋም ትችላላችሁ?

453
00:21:39,506 --> 00:21:40,382
[ሳቅ]

454
00:21:40,465 --> 00:21:44,094
ያንን ፌዘኛ የሚይዝ
100,000 አሸንፏል። የምር ነኝ። ያዙት!

455
00:21:44,177 --> 00:21:45,721
ኧረ? ኧረ ወይኔ! በፍፁም!

456
00:21:45,804 --> 00:21:48,056
[ተማሪዎች ይጮኻሉ]

457
00:21:48,140 --> 00:21:49,433
ኧረ ይቅርታ!

458
00:21:49,516 --> 00:21:50,600
አይ! አይ፣ አታድርግ!

459
00:21:50,684 --> 00:21:52,102
ደህና! አላዝንም!

460
00:21:52,185 --> 00:21:53,312
[የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

461
00:21:53,395 --> 00:21:55,772
(ይላል) ውይ! ኦ!

462
00:22:01,320 --> 00:22:03,322
- [ወንድ 1] የት ነው ያለው?
- [ወንድ 2] የት ሄዶ ነበር?

463
00:22:03,822 --> 00:22:06,450
[ወንድ 3] ሄይ! እዚህ ውጣ ውረድ,
አንተ ደደብ ፈሪ!

464
00:22:06,992 --> 00:22:09,161
-[ወንድ ልጅ 4] ፈራህ ፌከር?
-[Seong-hwan] የት ነው ያለው?

465
00:22:09,244 --> 00:22:10,495
[ወንድ 5] ትፈራለህ?

466
00:22:10,579 --> 00:22:13,415
ሄይ! ፈርተህ እንደሆነ ጠየቅሁህ
አንተ ዶሮ ጫጩት!

467
00:22:13,915 --> 00:22:16,168
-[ወንድ 6] ምንድን ነውâ€¦
-[ወንድ ልጅ 7] ሄይ፣ ምን ፌክ ነው?

468
00:22:17,461 --> 00:22:18,337
ያ ማነው?

469
00:22:20,297 --> 00:22:21,214
[Hwa-jin] እኔ?

470
00:22:22,007 --> 00:22:24,634
እኔ ጋር ተቆጣጣሪ ነኝ
የትምህርት መብቶች ጥበቃ ቢሮ.

471
00:22:24,718 --> 00:22:25,844
ትምህርታዊ ምን? ምን â€¦

472
00:22:25,927 --> 00:22:27,929
ምንም አይደለም. እራስህን አትጎዳ።

473
00:22:28,013 --> 00:22:30,515
እሱ ከዚያ ቦታ ነው።
በዲሃን ሃይ ላይ አንዳንድ ነርዶችን ደበደቡ.

474
00:22:30,599 --> 00:22:33,643
ኧረ ዋው ስለዚህ ጉዩን ሃይ
እንደሚመስለው ሞኝ አይደለም.

475
00:22:33,727 --> 00:22:36,104
አንድ ሰው ትኩረት እየሰጠ ነው። አጸድቄያለሁ!

476
00:22:36,188 --> 00:22:39,900
መምህር፣ ይህ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አይነት አይደለም።
እኛ ለዚያ እሽክርክሪት የምንጨነቅበት.

477
00:22:39,983 --> 00:22:41,485
እዚህ ወደ ኋላ አንልም።

478
00:22:41,568 --> 00:22:44,071
እና አንድም ፌክ አንሰጥም።
አዋቂም ሆኑ አልሆኑም።

479
00:22:44,154 --> 00:22:45,864
ዋው መስማት ጥሩ ነው።

480
00:22:46,573 --> 00:22:48,533
አንዳችን የሌላውን ገደብ እያወቅን ነው።

481
00:22:49,242 --> 00:22:50,410
ሄይ እየቀለድኩ ነው መሰለህ?

482
00:22:50,494 --> 00:22:51,870
[ሳቅ]

483
00:22:52,371 --> 00:22:55,082
ብቻ ተጨንቄያለሁ
በጣም ከሄድኩ እናንተ ወንዶች ልትጎዱ ትችላላችሁ።

484
00:22:55,165 --> 00:22:57,626
ደህና። ሁላችሁም ተቀመጡ። አሁን።

485
00:22:57,709 --> 00:22:59,711
[ያሳለቅቃል] ፌክ። ከምር?

486
00:22:59,795 --> 00:23:01,671
ምን እያደረክ ነው ሰውዬ?

487
00:23:01,755 --> 00:23:02,756
እሱን እመታዋለሁ!

488
00:23:03,256 --> 00:23:04,383
አንቺ ነሽ?

489
00:23:04,466 --> 00:23:07,135
አንተ ዝቅተኛ ህይወት ፣ መዋጋት እንኳን አትችልም።
ብትበዳው ምን ይሆናል?

490
00:23:07,219 --> 00:23:09,638
ሊከሰት ከሚችለው የከፋው
ያባርሩኛል? ምንም መስሎ አይሰማኝም።

491
00:23:09,721 --> 00:23:11,598
ወደ ኋላ ለመመለስ ህይወት በጣም አጭር ነች።

492
00:23:11,681 --> 00:23:13,392
ከዚያ Gwon-hyeok በመጨረሻ ያስተውለኛል.

493
00:23:13,475 --> 00:23:17,396
እናንተ ሰዎች ተታልላችኋል። አዳምጡ ልጆች።
ዛሬ ትምህርት የሚያቋርጥ ማንም የለም። ገባኝ?

494
00:23:17,479 --> 00:23:18,939
ያ በአንተ ላይ አይወሰንም።

495
00:23:19,022 --> 00:23:21,024
እውነት ነው ብዬ እፈራለሁ።

496
00:23:21,108 --> 00:23:24,111
ግብር ከፋዮችን ምን ያህል እንደሚያወጣ ታውቃለህ?
ወደዚህ የትምህርት ደረጃ ለማድረስ?

497
00:23:24,694 --> 00:23:27,030
በአንድ ሰው ቢያንስ 65 ሚሊዮን አሸንፏል።

498
00:23:27,614 --> 00:23:30,325
ዜጎች ደስተኛ ይሆናሉ ብለው ያስባሉ
ውድ የግብር ገንዘባቸውን ቢያውቁ

499
00:23:30,409 --> 00:23:32,244
እንደ እናንተ ሰዎች ለሸማቾች ይውል ነበር?

500
00:23:32,327 --> 00:23:34,246
በፍፁም ደስተኞች ይሆናሉ ብዬ አላምንም!

501
00:23:35,622 --> 00:23:38,333
ስለዚህ ማወቅ ከፈለጉ
እነሱን ለማርካት ምን ማድረግ እንደሚችሉ ፣

502
00:23:38,417 --> 00:23:39,459
ሦስት ነገሮች አሉ።

503
00:23:40,335 --> 00:23:41,461
በመጀመሪያ ደረጃ.

504
00:23:42,754 --> 00:23:46,133
መውጣት ከፈለግክ ትከፍላለህ
ከመሄድዎ በፊት እያንዳንዱ የመጨረሻ ሳንቲም ይመለሱ።

505
00:23:46,216 --> 00:23:47,050
[በምብ ላይ ይሳለቃሉ]

506
00:23:47,134 --> 00:23:47,968
[Hwa-jin] ሁለተኛâ€¦

507
00:23:48,051 --> 00:23:48,885
[ሳቅ]

508
00:23:48,969 --> 00:23:51,930
â€¦ ብታወርደኝ፣
ከዚያ በነፃነት መሄድ ይችላሉ.

509
00:23:52,514 --> 00:23:54,307
- ሦስተኛ --
- ጌታዬ!

510
00:23:54,933 --> 00:23:57,894
ሁለተኛውን አደርጋለሁ።
ያ ቀላል ይሆናል። የመኪና ክፍል!

511
00:23:57,978 --> 00:23:58,812
[ተማሪዎች ደስ ይላቸዋል]

512
00:23:58,895 --> 00:24:01,731
- እንሂድ.
- ሄይ፣ እኛም በዚህ ላይ ነን።

513
00:24:01,815 --> 00:24:03,817
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]

514
00:24:06,445 --> 00:24:07,737
ሆ-ሆ.

515
00:24:09,322 --> 00:24:10,907
[ማጉረምረም]

516
00:24:10,991 --> 00:24:12,701
[የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

517
00:24:13,285 --> 00:24:15,120
ተቀመጡ፣ እናንተ ትንሽ ጓዶች!

518
00:24:29,384 --> 00:24:31,553
[ይላል]

519
00:24:32,762 --> 00:24:33,763
[ወንድ 8 ይጮኻል]

520
00:24:34,764 --> 00:24:37,350
[ያቃስታል]

521
00:24:42,898 --> 00:24:46,193
ቆይ፣ ዝም ብለህ ቆይ።
አይንህን እንደዛ ወደ ውጭ ታወጣለህ።

522
00:24:46,776 --> 00:24:48,320
- ውይ!
- [ይላሉ]

523
00:24:48,403 --> 00:24:49,696
[ወንድ 9 ይጮኻል]

524
00:24:52,407 --> 00:24:54,409
ሂድ አልኩት! አሁን ሂድ! ቀጥል!

525
00:24:54,493 --> 00:24:56,786
- አንተ ፓንክ! እዚህ.
- [ያቃስታል]

526
00:25:00,582 --> 00:25:01,416
[ያቃስታል]

527
00:25:01,500 --> 00:25:04,336
- አህ ፣ ና!
- ኦህ, እሺ. መሳተፍ ይፈልጋሉ?

528
00:25:05,128 --> 00:25:06,963
- አብረን እናደርገዋለን!
- ጉድ ፣ ና!

529
00:25:08,715 --> 00:25:10,550
[ሁለቱም ያቃስታሉ]

530
00:25:13,386 --> 00:25:16,598
እሺ፣ ማንም አልተመታም?
ወይም ማንም ሌላ ምት ይፈልጋል?

531
00:25:16,681 --> 00:25:17,724
- ፌክ!
-[Hwa-jin] ኧረ?

532
00:25:17,807 --> 00:25:18,934
[Seong-hwan grunts] ይሙት!

533
00:25:19,434 --> 00:25:20,477
ይሙት!

534
00:25:21,353 --> 00:25:22,312
[ሴኦንግ-ህዋን ጋፕስ]

535
00:25:22,395 --> 00:25:23,522
እግዜር. ያንን ውሰድ!

536
00:25:25,524 --> 00:25:26,483
[ሴኦንግ-ህዋን አቃሰተ]

537
00:25:26,566 --> 00:25:27,817
አግ! [ያቃስታል]

538
00:25:27,901 --> 00:25:29,569
[ማነቅ]

539
00:25:30,737 --> 00:25:31,988
[ሙዚቃ ይጠፋል]

540
00:25:32,072 --> 00:25:33,782
ቦክሰኛ ነበርክ?

541
00:25:34,324 --> 00:25:36,326
[ያቃስታል]

542
00:25:36,409 --> 00:25:39,287
[ተማሪዎች ያቃስታሉ]

543
00:25:39,371 --> 00:25:41,915
ደህና ፣ ያ ደከመኝ ። እንቀመጥ።

544
00:25:41,998 --> 00:25:44,668
- [ይላሉ]
- [Hwa-jin] ኦ. ወይኔ፣ ወይኔ፣ ወይኔ።

545
00:25:44,751 --> 00:25:47,045
ለዚህ ነው እናንተ ጓዶች
ሰዎችን መስማት አለበት. እሺ?

546
00:25:47,128 --> 00:25:48,547
ስለዚህ ሦስተኛው እና የመጨረሻው አማራጭ,

547
00:25:49,214 --> 00:25:50,966
አንድ ወይም ሁለት ማስተዳደር ካልቻሉ

548
00:25:51,466 --> 00:25:54,928
ከዚያም አመስጋኝ ሁን
እና ትምህርትዎን ያጠናቅቁ።

549
00:25:55,011 --> 00:25:56,304
[ተማሪዎች ያቃስታሉ]

550
00:25:58,473 --> 00:26:00,475
አሁን ውጣ። እም?

551
00:26:02,894 --> 00:26:05,480
- መንቃት ከጠዋቱ 6 ሰአት ላይ ነው።
- [ወንድ 9] ምን?

552
00:26:05,564 --> 00:26:07,190
[Hwa-jin] በ 7 a.m.፣ ተጨማሪ ትምህርቶች።

553
00:26:07,274 --> 00:26:10,277
እና በኋላ,
መደበኛ ትምህርቶችዎን ያገኛሉ ።

554
00:26:10,360 --> 00:26:13,863
እና ከዚያ በኋላ, አጭር እረፍት ይኖርዎታል
ለምሳ, ከዚያም ልዩ ክፍሎች.

555
00:26:13,947 --> 00:26:16,449
ከሰዓት በኋላ ትምህርቶች,
ከሰዓት በኋላ ልዩ ትምህርቶች ፣

556
00:26:16,533 --> 00:26:18,827
ከዚያ የማታ ማሟያ ክፍሎችዎ።

557
00:26:18,910 --> 00:26:20,370
[ጃውንቲ ሙዚቃ ይጫወታል]

558
00:26:20,453 --> 00:26:23,039
ፌክ! ለምን አሉ?
በጣም ብዙ የተረገሙâ€¦ [ያቃስታሉ] â€¦ ክፍሎች?

559
00:26:23,123 --> 00:26:26,376
ሁላችሁም የጠፋባችሁን ጊዜ ማካካስ አለባችሁ።
ብዙ ጊዜ እየዘለልክ ነበር፣ ሰዎች።

560
00:26:27,002 --> 00:26:28,295
እኔ በግሌ አረጋግጣለሁ።

561
00:26:28,378 --> 00:26:31,798
አንተ punks እያንዳንዱ ነጠላ ማድረግ መሆኑን
ባጠፋው ጊዜ የመጨረሻ ሰከንድ.

562
00:26:32,507 --> 00:26:34,593
አረጋግጣለሁ።
የግዴታ ክፍል ኮታ ያሟላሉ።

563
00:26:34,676 --> 00:26:36,136
ስለዚህ መመረቅ ትችላላችሁ.

564
00:26:36,636 --> 00:26:40,307
ምን ትላለህ? አይደለም
የትምህርት ስርዓታችን የማይታመን ነው? አዎ?

565
00:26:41,766 --> 00:26:44,227
እሺ፣ አቅጣጫው አልቋል።

566
00:26:44,311 --> 00:26:46,980
አሁን አስተማሪህን እዚህ አስገባለሁ
ስለዚህ በመቀመጫዎ ውስጥ ይቆዩ.

567
00:26:49,733 --> 00:26:51,067
ከፍተኛ አምስት!

568
00:26:51,151 --> 00:26:52,193
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

569
00:26:52,277 --> 00:26:53,236
ምድረ በዳ!

570
00:26:53,320 --> 00:26:54,779
ኦ! መርገም! [ያቃስታል]

571
00:26:57,115 --> 00:27:02,287
[ሁለቱም ያቃስታሉ]

572
00:27:03,079 --> 00:27:05,165
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

573
00:27:05,248 --> 00:27:07,709
- እናንተ ሰዎች ምን እየተመለከቱ ነው?
-[ተማሪዎች ይጮኻሉ]

574
00:27:11,713 --> 00:27:14,466
(መምህር ተነፈሰ) ጂዝ ለምን ነን
በጂም ውስጥ ክፍሎች አሉዎት?

575
00:27:15,842 --> 00:27:18,094
- አህ እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።
-[አስተማሪ] አመሰግናለሁ።

576
00:27:19,512 --> 00:27:20,430
እዚህ.

577
00:27:22,474 --> 00:27:24,017
(ማሳል ፣ ማልቀስ)

578
00:27:24,100 --> 00:27:25,977
[Hwa-jin] ዞምቢዎች
ከእውቀት ጥማት ጋር።

579
00:27:26,478 --> 00:27:28,647
-[አስተማሪ] ምን?
-[ሳቅ]

580
00:27:29,147 --> 00:27:30,523
ግባ በቃ እየቀለድኩ ነው።

581
00:27:31,775 --> 00:27:33,276
አሁን በጣም ታዛዥ ናቸው።

582
00:27:33,360 --> 00:27:34,736
[ሙዚቃ ይቆማል]

583
00:27:34,819 --> 00:27:37,614
[አስተማሪ] ይህ ክፍል ኤሌክትሪክ አለው።
እና የመኪና ክፍል ተማሪዎች ፣

584
00:27:37,697 --> 00:27:41,284
ስለዚህ እንማራለን
የኤሌክትሪክ መኪናዎች, ከሁለቱም ጋር ተያያዥነት ያላቸው.

585
00:27:41,368 --> 00:27:45,372
- የመማሪያ መጽሐፍትዎን ይክፈቱ።
- የራሴ አላገኘሁም። ጌታዬ?

586
00:27:48,291 --> 00:27:50,293
ክፍል ሊኖርህ አይችልም።
ያለእርስዎ የመማሪያ መጽሐፍት።

587
00:27:50,377 --> 00:27:52,045
እሺ መጽሐፋቸውን ማን አገኘው?

588
00:27:54,005 --> 00:27:55,173
[ወንድ 20] ውሻዬ በላው።

589
00:27:55,256 --> 00:27:57,425
Hyeong-ju አንድ ያለው ይመስላል።

590
00:27:58,093 --> 00:28:00,011
- ቅጂዎችን ለመሥራት መሄድ ይፈልጋሉ?
-[Seong-hwan መተንፈስ]

591
00:28:00,095 --> 00:28:02,305
አናባክንም።
ወረቀት እና ኤሌክትሪክ.

592
00:28:02,389 --> 00:28:06,226
[ጉሮሮውን ያጸዳል] እሺ፣ ከዚህ ነጥብ ጀምሮ
ወደፊት ፣ የእራስዎን የመማሪያ መጽሐፍት ይሠራሉ።

593
00:28:07,185 --> 00:28:09,938
በጆሴን ሥርወ መንግሥት መንገድ።

594
00:28:15,568 --> 00:28:18,488
እሺ ተዘጋጅ።
ሰዓት ቆጣሪውን አሁን እጀምራለሁ.

595
00:28:19,447 --> 00:28:21,491
በቦርዱ ላይ ያለውን እያንዳንዱን ቃል ይቅዱ።

596
00:28:21,991 --> 00:28:24,077
(ያቃስታል) ይህ በጣም አስፈሪ ነው።

597
00:28:24,703 --> 00:28:26,413
አህ እስክሪብቶ የለኝም።

598
00:28:26,496 --> 00:28:29,290
[ሳቅ]

599
00:28:29,374 --> 00:28:31,459
ኧረ አሳፋሪ ነው። እም?

600
00:28:31,543 --> 00:28:34,587
ብዕር አስፈላጊ ነው.
በምትኩ ምን መጠቀም እንደምንችል አስባለሁ?

601
00:28:34,671 --> 00:28:35,630
እም?

602
00:28:36,214 --> 00:28:38,216
[ጃውንቲ ሙዚቃ ይጫወታል]

603
00:28:38,925 --> 00:28:40,385
እርግጥ ነው፣ ሁልጊዜም ደምህ አለ።

604
00:28:43,471 --> 00:28:45,098
[ኦፔራቲክ ሙዚቃ ይጫወታል]

605
00:28:45,181 --> 00:28:46,725
-[ሩቅ ጩኸት]
-[መፍሰስ]

606
00:28:47,976 --> 00:28:49,978
[ጃውንቲ ሙዚቃ ከቀጠለ]

607
00:28:55,567 --> 00:28:56,484
እም

608
00:28:57,527 --> 00:28:59,154
- [ዊንስ]
-[Hwa-jin] ጥሩ፣ ጥሩ።

609
00:28:59,654 --> 00:29:02,365
አሁን እጃችሁን አንሱ
እርስዎም ብዕር ከሌለዎት.

610
00:29:03,199 --> 00:29:04,200
ማንም?

611
00:29:06,619 --> 00:29:10,039
- ሄይ፣ ሁለታችሁ እስክሪብቶ የላችሁምን?
- [የጊዜ ቆጣሪ ድምጾች]

612
00:29:10,123 --> 00:29:11,374
[ወንድ ልጅ 10 አቃሰተ]

613
00:29:13,293 --> 00:29:16,379
-[ወንድ ልጅ 11] ቆይ ቆይ ጠብቅ! አይ ፣ አይሆንም!
- [ተማሪዎች ያቃስታሉ]

614
00:29:16,463 --> 00:29:18,006
ጉድ! በል እንጂ!

615
00:29:19,048 --> 00:29:20,258
ጊዜ እየወሰድኩ ነው አልኩህ።

616
00:29:20,341 --> 00:29:22,510
ወደ ግንባር ይምጡ
መገልበጥ ካልቻሉ።

617
00:29:22,594 --> 00:29:23,928
[ያቃስታል]

618
00:29:24,012 --> 00:29:25,847
- [ይላሉ]
-[ተማሪዎች] ኦ!

619
00:29:25,930 --> 00:29:27,307
- [ያቃስታል]
- ድርብ ይፈልጋሉ?

620
00:29:28,266 --> 00:29:29,517
[ያቃስታል]

621
00:29:30,435 --> 00:29:32,353
ቀጥ ብለህ ቁም.
እንኳን አልነካሁሽም።

622
00:29:32,437 --> 00:29:33,480
[ያቃስታል]

623
00:29:33,563 --> 00:29:34,647
- [Hwa-jin] እሺ።
- [ያቃስታል]

624
00:29:34,731 --> 00:29:36,357
[ወንድ 3] ኦህ ሆ-ሆ!

625
00:29:36,441 --> 00:29:37,650
[ወንድ 4] እሱም እንዲሁ አደረገ።

626
00:29:41,279 --> 00:29:43,239
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

627
00:29:51,289 --> 00:29:53,124
[ይጮኻል]

628
00:29:53,208 --> 00:29:54,292
[Seong-hwan] ፉክ!

629
00:29:54,375 --> 00:29:56,628
[ይጮኻል] ጫጫታ!

630
00:29:57,128 --> 00:29:58,922
[አንጋጋው] ይህን ሁሉ ቂም ጨረሰው!

631
00:29:59,005 --> 00:30:01,090
መውሰድ የለብኝም።
ለማንኛውም ይህ አሰልቺ ክፍል።

632
00:30:01,174 --> 00:30:02,926
አሁን ሁሉም ሰው ይሂድ!

633
00:30:03,009 --> 00:30:05,637
ሊወስዱት የሚፈልጉ ፌከሮች
መቆየት እና መጨረስ ይችላል.

634
00:30:05,720 --> 00:30:08,932
ለምን ክፍል እንድንወስድ እንገደዳለን።
እኛ እንኳን የማንፈልግበት ጊዜ?

635
00:30:09,015 --> 00:30:11,643
ይህ ህይወታችንን በፍጹም አይጠቅምም!

636
00:30:13,311 --> 00:30:15,772
እሺ በጣም ጥሩ ነጥብ ወስደሃል።

637
00:30:16,856 --> 00:30:20,318
ስለዚህ እኛ በሚሆኑ ክፍሎች ላይ ብቻ እናተኩራለን
ከአሁን በኋላ ለህይወትዎ ጠቃሚ ይሁኑ.

638
00:30:20,401 --> 00:30:23,822
(አስተማሪ) ደህና ፣ ከተጠራጠሩ
ብሬክስ ላይ ችግር እንዳለ፣

639
00:30:23,905 --> 00:30:25,573
መመርመር ያለብዎት አራት ነገሮች አሉ።

640
00:30:25,657 --> 00:30:26,616
ጣቴን ሽተው።

641
00:30:26,699 --> 00:30:30,870
ኤሌክትሪክ መሆኑን መወሰን አለብን
ወይም ከመጀመራችን በፊት የሜካኒካዊ ጉዳይ.

642
00:30:30,954 --> 00:30:33,998
ስለዚህ የኤሌክትሪክ ክፍሉን እፈልጋለሁ
በቅርበት ለመመልከትâ€¦

643
00:30:34,082 --> 00:30:35,333
አንተ በጣም ደደብ ፓንክ ነህ።

644
00:30:35,416 --> 00:30:38,753
አውቶሞቢል ወንዶች የብሬክ ፓድን ማረጋገጥ ይችላሉ።
እና የፍሬን ፈሳሽ ደረጃዎች.

645
00:30:39,337 --> 00:30:41,047
-አዎን ጌታዪ።
- እሺ አዎ።

646
00:30:41,130 --> 00:30:43,132
- [ወንድ ልጅ 1] አዎ አዎ።
- ሁላችሁም እንደምትሰሙ አውቃለሁ።

647
00:30:43,883 --> 00:30:47,220
እሺ አሪፍ ፓርክ ሴኦንግ-ህዋን፣ ቾ ኢን-ቢም፣
እዚህ መጥተህ ፍሬኑን አስተካክል።

648
00:30:47,303 --> 00:30:50,265
- ምን? አሁን ምን እያልክ ነው?
- ኦህ፣ አንችልም።

649
00:30:50,348 --> 00:30:51,432
የምትችል አይመስላችሁም?

650
00:30:51,516 --> 00:30:53,101
አዎ። ግልጽ የሆነውን ነገር መግለጽ ያ ነው!

651
00:30:53,184 --> 00:30:56,688
አንተ ሰው፣ ብዙ "ብዳ" ትላለህ። [ሳቅ]

652
00:30:56,771 --> 00:30:59,482
[ተማሪዎች] ውይ፣ ማን፣ ማን!
ዋይ ዋይ ዋይ!

653
00:30:59,566 --> 00:31:01,651
-[ወንድ 2] ረጋ በል:: ቀላል!
- [ተማሪዎች ያጉረመርማሉ]

654
00:31:01,734 --> 00:31:03,403
- ቡጢ ይፈልጋሉ?
- እሄዳለሁ. እየሄድኩ ነው!

655
00:31:03,486 --> 00:31:05,947
- [ወንድ ልጅ 3] ምን ያደርጋል?
- ለምንድነው ሁልጊዜ በጣም ጠበኛ የሆኑት?

656
00:31:06,990 --> 00:31:09,033
እናንተ ሰዎች መሆን አለባችሁ
ይህን ፊልም መቅረጽ, እግዛብሄር.

657
00:31:09,117 --> 00:31:10,159
ኧረ ጉድ ነው ሰው።

658
00:31:10,243 --> 00:31:12,620
[የማይታወቅ ጩኸት]

659
00:31:12,704 --> 00:31:13,830
[የሞተር ክለሳዎች]

660
00:31:14,789 --> 00:31:17,083
[ተማሪዎች ይጮኻሉ]

661
00:31:17,166 --> 00:31:18,960
- ኦ!
- ኦ! ዋ!

662
00:31:19,043 --> 00:31:21,170
ዋ! (ይላል) ውይ!

663
00:31:21,254 --> 00:31:22,422
[ብሬክስ ጩኸት]

664
00:31:22,505 --> 00:31:24,257
[የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

665
00:31:24,340 --> 00:31:25,592
-[በቢም] ብሬክ!
-[ይጮኻል]

666
00:31:25,675 --> 00:31:27,218
-[በቢም] ብሬክ!
- [የጎማዎች ጩኸት]

667
00:31:28,136 --> 00:31:29,971
አህ፣ ፍሬኑ አይሰራም!

668
00:31:31,139 --> 00:31:33,975
[Seong-hwan እና In-beom ጩኸት]

669
00:31:37,020 --> 00:31:39,230
- አንድ ሰው ይረዳል!
- እንሞታለን!

670
00:31:40,273 --> 00:31:41,107
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

671
00:31:43,568 --> 00:31:46,321
(ጋስ) እነዚህ ፍሬኖች አይሰሩም ፣ ያስታውሱ?

672
00:31:46,404 --> 00:31:48,072
-[ሴኦንግ-ህዋን ይጮኻል]
-[በቤም] ቆይ!

673
00:31:48,156 --> 00:31:50,366
ሁለታችሁም ክፍል ውስጥ ነበራችሁ አይደል?
እና አስተካክላቸው አልኩህ?

674
00:31:50,450 --> 00:31:51,659
[በምብ ይልቃል]

675
00:31:51,743 --> 00:31:52,869
- ወደ ፊት ፣ ወደፊት!
- [ይላሉ]

676
00:31:52,952 --> 00:31:56,789
- ወደፊት ምን አለ?
- ከቀጠልክ ሁላችንም እንሞታለን!

677
00:31:56,873 --> 00:32:00,126
[Seong-hwan እና In-beom ጩኸት]

678
00:32:05,048 --> 00:32:06,925
[ይጮኻል]

679
00:32:09,010 --> 00:32:10,178
[ይላል]

680
00:32:11,596 --> 00:32:14,349
[ተማሪዎች ይጮኻሉ]

681
00:32:14,432 --> 00:32:15,475
ዋ!

682
00:32:16,643 --> 00:32:18,269
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

683
00:32:18,353 --> 00:32:19,270
[የጎማዎች ጩኸት]

684
00:32:20,313 --> 00:32:23,441
[ይጮኻል]

685
00:32:24,484 --> 00:32:26,986
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

686
00:32:30,406 --> 00:32:31,532
[ይጮኻል]

687
00:32:32,742 --> 00:32:35,078
ደህና ፣ ይህ ነው ፣ ይህ ነው!
እንሂድ!

688
00:32:35,161 --> 00:32:36,287
ወይ ጉድ!

689
00:32:37,288 --> 00:32:39,207
[ተማሪዎች ይጮኻሉ]

690
00:32:39,290 --> 00:32:40,708
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

691
00:32:41,459 --> 00:32:42,335
-[ይጮኻል]
- [ማሽኮርመም]

692
00:32:43,628 --> 00:32:45,296
[ማልቀስ]

693
00:32:46,339 --> 00:32:47,924
የተቀደሰ ኳሶች!

694
00:32:48,549 --> 00:32:51,511
[ሁለቱም መናናቅ]

695
00:32:51,594 --> 00:32:54,222
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

696
00:32:59,602 --> 00:33:01,437
[ሁለቱም በእርጋታ ይተነፍሳሉ]

697
00:33:02,855 --> 00:33:06,150
መወሰን አትችልም።
ክፍል አስፈላጊ ነው ወይም አይደለም.

698
00:33:06,985 --> 00:33:09,028
እንደዚህ አይነት ነገር የለም።
እንደ አላስፈላጊ ክፍል.

699
00:33:10,154 --> 00:33:11,030
ኧረ

700
00:33:11,698 --> 00:33:13,992
[እልልታ]

701
00:33:16,160 --> 00:33:17,954
ኧረ እነዚያ እናት ጨካኞች።

702
00:33:18,705 --> 00:33:19,872
ኦ. አመሰግናለሁ።

703
00:33:20,957 --> 00:33:23,042
[እልልታ]

704
00:33:27,005 --> 00:33:27,964
ምን ነውâ€¦

705
00:33:28,047 --> 00:33:31,843
[ሰው] <i>የዚያ ቢሮ መርማሪን ተመለከትኩኝ፣</i>
<i>እና በጣም እንግዳ ነገር ነው።</i>

706
00:33:31,926 --> 00:33:36,014
በእሱ "የሙያ ዝርዝሮች" ክፍል ውስጥ,
ብቸኛው ቃል "የተመደበ" ነው.

707
00:33:36,097 --> 00:33:37,724
መደበኛ ጥያቄ አቅርቤ ነበር።
ለእነዚህ ሰነዶች

708
00:33:37,807 --> 00:33:39,726
ከብሔራዊ ምክር ቤት
የስለላ ኮሚቴ.

709
00:33:39,809 --> 00:33:41,102
ፊልም ላይ ያለን ይመስላል።

710
00:33:41,894 --> 00:33:45,773
ጌታዬ ፣ እርስዎ ዳይሬክተር ነበሩ
የብሔራዊ መረጃ አገልግሎት አይደል?

711
00:33:45,857 --> 00:33:48,860
ብቻ አሰብኩኝ።
የምትችልበት መንገድ እንዲኖርህ

712
00:33:49,360 --> 00:33:51,237
በእሱ ላይ ትንሽ ተጨማሪ መረጃ ያግኙ.

713
00:33:52,363 --> 00:33:58,119
የኮሪያ ጦር ልዩ የጦርነት ትእዛዝ
የውትድርና መዝገብ የምስክር ወረቀት

714
00:33:58,202 --> 00:34:00,204
(ሀዮንግ-ጁ) በመጀመሪያ፣
የፍሬን ፈሳሽ ማጠራቀሚያ ይክፈቱ,

715
00:34:00,288 --> 00:34:03,750
ያፈስጡት, በአዲስ ፈሳሽ ይሙሉት እና ከዚያ
ወደ ፊት መሄድ እና ደረጃዎቹን ማረጋገጥ ይችላሉ.

716
00:34:03,833 --> 00:34:07,795
በዚህ ጊዜ, እርስዎም ማረጋገጥ አለብዎት
በብሬኪንግ ሲስተም ውስጥ አየር ካለ።

717
00:34:07,879 --> 00:34:11,883
ኧረ ምሽግ ተሸናፊ! ማነዉ
የሚያስተምረን ይመስልሃል?

718
00:34:11,966 --> 00:34:15,136
የፈለከውን ማድረግ እንደምትችል ታስባለህ
ሁኔታዎ ስለተሻሻለ?

719
00:34:15,219 --> 00:34:17,221
አንተ ተሸናፊ። ብችል እመኛለሁ -- [yelps]

720
00:34:20,808 --> 00:34:22,268
ትምህርትህን የተማርክ አይመስልም።

721
00:34:23,895 --> 00:34:25,396
በተሞክሮ ትማራለህ፣ እንግዲህ።

722
00:34:26,022 --> 00:34:27,440
-[ስፒተሮች]
- ጌታዬ ፣ እኔ

723
00:34:27,982 --> 00:34:31,611
ትንሽ እያናደድኩ ነበር።
እነዚህ ሰዎች እንደገና አያደርጉትም. ቀኝ፧

724
00:34:31,694 --> 00:34:33,780
- በእርግጥ።
- አዎ.

725
00:34:35,406 --> 00:34:38,034
[ጌን-ዳኢ] <i>ለምን አደረግክ</i>
<i>እነዚያን ቀደም ብለው ይሟገቷቸው?</i>

726
00:34:38,534 --> 00:34:40,787
ተጨንቄ ነበር።
ሌላ ነገር ከተሳሳተ

727
00:34:40,870 --> 00:34:43,456
ማቆም አለብን
በመጨረሻ የምናገኛቸው ትምህርቶች ።

728
00:34:43,539 --> 00:34:47,251
በእያንዳንዱ ሴኮንድ
ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው ።

729
00:34:48,169 --> 00:34:49,712
[ለስላሳ ሙዚቃ ይጫወታል]

730
00:34:49,796 --> 00:34:52,673
ተቆጣጣሪውን ያገኙት እርስዎ ነበሩ
እነሱን ለማስቆም አይደል?

731
00:34:53,174 --> 00:34:54,133
አመሰግናለሁ።

732
00:34:55,218 --> 00:34:57,887
ምንም አይደለም. ስራዬን ብቻ እየሰራሁ ነው።

733
00:34:59,347 --> 00:35:00,264
[ይቃስሳል]

734
00:35:00,348 --> 00:35:02,350
[ሰንሰለት ጃንግልዝ]

735
00:35:08,314 --> 00:35:09,524
[ሙዚቃ ይጠፋል]

736
00:35:09,607 --> 00:35:12,652
[በቤም] <i>ካላደረግን ተበድተናል</i>
<i>ከግዎን-ሂዮክ ጋር የተደረገውን ቃለ ምልልስ ዛሬ አድርግ፣</i>

737
00:35:12,735 --> 00:35:13,778
<i>ስለዚህ ሁሉንም ጥንካሬህን ተጠቀም።</i>

738
00:35:13,861 --> 00:35:16,781
-[ጭንቀት]
- ኦህ ፣ አዎ ። ትንሽ የተንቀሳቀሰ ይመስለኛል።

739
00:35:16,864 --> 00:35:18,491
- አላደረገም። ጉድ!
- የሚሰራ ይመስለኛል!

740
00:35:18,574 --> 00:35:20,701
መበዳት አይደለም ጓዴ። ዝም በል ።

741
00:35:20,785 --> 00:35:22,453
- [የመጸዳጃ ቤት መታጠቢያዎች]
-[በም ውስጥ ዬልፕስ]

742
00:35:24,288 --> 00:35:26,207
- የሚያሾፍ ጉድ።
- ኦ!

743
00:35:26,290 --> 00:35:29,001
ሄይ፣ የዝውውር ተማሪ፣
ወደዚህ ና አንተ ደደብ። ኧረ?

744
00:35:29,085 --> 00:35:32,505
ትንሽ ደደብ እንደሆንክ አውቃለሁ፣ አስተላልፍ
ተማሪ. ምንም የሚያሾፍ ሲጋራ አለህ?

745
00:35:32,588 --> 00:35:34,715
- አህ፣ ና፣ ይሂድ።
- ሄይ እሱ ያደርጋል!

746
00:35:34,799 --> 00:35:37,385
ስለዚህ ይህች ትንሽ ፌክ ትዋጣለች። ወይ ጉድ!

747
00:35:37,468 --> 00:35:40,721
ኧረ አንተ ትንሽ አረመኔ ነህ።
ተመልከት። የመገልገያ ቢላዋ.

748
00:35:42,348 --> 00:35:43,724
- ያንን ስጠኝ.
- አንተ ትንሽ እብድ።

749
00:35:43,808 --> 00:35:44,851
ኦህ ፣ ለምን?

750
00:35:44,934 --> 00:35:48,354
-[Seong-hwan] Shit፣ ይሄ በትክክል ይሰራል።
- አዎ ነግሬሃለሁ።

751
00:35:48,437 --> 00:35:51,607
እሺ ይህ የመጨረሻው ነው።
መንቀሳቀስ አቁም። ዝም ብለህ ቆይ ፌከር።

752
00:35:51,691 --> 00:35:54,110
-[Seong-hwan] ገባኝ ማለት ይቻላል።
- [በቢም] አዎ። እ'ም ዶነ።

753
00:35:54,193 --> 00:35:56,237
- ትክክል ነው!
-[በምብርት] ሸይጥ! እብድ ሰርቷል።

754
00:35:56,320 --> 00:35:57,405
እዚህ. ይህን ያዝ።

755
00:35:57,488 --> 00:35:58,447
- እሺ
-[በቤም] ገባኝ።

756
00:35:58,531 --> 00:36:00,825
መጀመሪያ ትሄዳለህ ከዚያም ትሄዳለህ።

757
00:36:01,409 --> 00:36:02,410
ለምን መሄድ አለብኝ?

758
00:36:02,493 --> 00:36:04,954
ምክንያቱም ካላደረግክ፣
በእኛ ላይ ትቆርጣለህ ።

759
00:36:05,037 --> 00:36:06,414
[በጨረር ውስጥ ያሉ ዝርያዎች]

760
00:36:06,497 --> 00:36:08,624
[ሰው 1] ሄይ፣ አንተ ሠራህ።
እዚያ ውስጥ መልካም ዕድል.

761
00:36:08,708 --> 00:36:11,169
-[Gwon-hyeok] ይህ የመጨረሻው ጊዜ ነው።
-[ሰው 2] አመሰግናለሁ ጌታዬ!

762
00:36:11,252 --> 00:36:13,254
[የዳንስ ሙዚቃ ይጫወታል]

763
00:36:13,838 --> 00:36:16,966
[ሴኦንግ-ህዋን] ዋው ቅዱሳን.
እሱ በጣም ጎበዝ ነው።

764
00:36:17,675 --> 00:36:19,093
-[Gwon-hyeok] በጥልቀት ቆፍሩ።
- ደህና ሁን።

765
00:36:19,177 --> 00:36:20,303
[ሰው 3] ገባኝ ጌታዬ።

766
00:36:22,597 --> 00:36:24,599
ፋክ እሱ እየጠራን ነው!
እየጠራን ነው። ጉድ!

767
00:36:24,682 --> 00:36:27,101
- ና ፣ ተሸናፊ ፣ ፍጠን ፣ እንሂድ!
-አልችልም! [ማሽኮርመም]

768
00:36:29,812 --> 00:36:30,688
[ሁለቱም] ሁለት፣ ሶስትâ€¦

769
00:36:30,771 --> 00:36:32,440
ስላገኙን እናመሰግናለን ጌታዬ!

770
00:36:32,523 --> 00:36:33,816
Cho In-beom ከኤሌክትሪክ።

771
00:36:33,900 --> 00:36:36,110
ፓርክ ሴኦንግ-ህዋን፣ ከጉን ሃይ፣
18 ዓመት.

772
00:36:36,903 --> 00:36:39,322
- ስምህን ንገረው ፣ እብድ።
- ኡህ እኔ ​​ቦንግ ጉን-ዳኢ ነኝ፣ ጌታዬ።

773
00:36:39,405 --> 00:36:41,115
(ሁለቱም) በጣም ተደስተናል።
አንተን ለማግኘት, ጌታ.

774
00:36:44,452 --> 00:36:47,705
- እዚህ የጋበዝኩህ መስሎኝ ነበር።
- ከትምህርት ቤቱ ጋር አንድ ችግር ነበር ጌታዬ።

775
00:36:52,501 --> 00:36:53,878
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]

776
00:36:55,963 --> 00:36:57,590
[ሰው 4] እንንከባለል! አዎ!

777
00:36:57,673 --> 00:36:58,883
[ማሾፍ]

778
00:36:58,966 --> 00:37:00,801
[እልልታ]

779
00:37:03,012 --> 00:37:06,766
አሁን ሁላችንም እዚህ ነን
ስለዚህ እንጠጣ። እንሂድ!

780
00:37:07,892 --> 00:37:10,478
- ሄይ. ይምጡና ከእኛ ጋር ፎቶ ያዙ።
-[በቤም] አዎ፣ ጌታዬ!

781
00:37:10,561 --> 00:37:14,607
[መጮህ]

782
00:37:15,274 --> 00:37:17,193
[ልጅ 1] ሄይ፣ እነሆ! እሱ እዚህ ነው።

783
00:37:17,276 --> 00:37:18,110
የጥናት አዳራሽ

784
00:37:18,194 --> 00:37:24,867
[Hwa-jin] <i>â™ª ላ፣ ላ፣ ላ</i>
<i>በትምህርት አዳራሽ ውስጥ እጅግ በጣም አስደሳች ጊዜያት â™ª</i>

785
00:37:24,951 --> 00:37:28,120
ሄይ Park Seong-hwan የት አሉ
Cho In-beom

786
00:37:28,704 --> 00:37:29,956
እና ቦንግ ጉን-ዳይ?

787
00:37:30,831 --> 00:37:32,458
(በቤም) እዚህ ነን ጌታዬ።

788
00:37:34,043 --> 00:37:35,002
[ጌውን-ዴ ሹክሹክታ]

789
00:37:37,588 --> 00:37:38,422
ኧረ ይቅርታ ጌታዬ

790
00:37:38,506 --> 00:37:41,550
ምን እያደረጋችሁ ነው ፑንኮች?
ይቅርታ እራሳችሁን ተመልከቱ።

791
00:37:41,634 --> 00:37:45,096
ለይተህ ተማር አልኩህ።
ቦንግ ጉን-ዳይ! አንተም ፓንክ ነህ?

792
00:37:45,179 --> 00:37:46,430
ኦ! አይ አይደለሁም!

793
00:37:46,514 --> 00:37:49,016
-[Seong-hwan] ሸ.
- ሄይ ጌታዬ። ሙሉ በሙሉ ተበላሽተሃል።

794
00:37:49,100 --> 00:37:51,686
ታውቃለህ፣ ትችላለህ
መለመን መጀመር እፈልጋለሁ [ሳቅ]

795
00:37:52,270 --> 00:37:53,104
[ሳቅ]

796
00:37:53,187 --> 00:37:54,188
[ሳቅ]

797
00:37:54,272 --> 00:37:55,564
[ሳቅ]

798
00:37:55,648 --> 00:37:56,857
[ሦስቱም ሳቁ]

799
00:37:56,941 --> 00:37:59,527
ለምን ፣ ምን እየተካሄደ ነው?
አንዳንድ ምትኬ ፓንክ አመጣህ?

800
00:37:59,610 --> 00:38:01,320
- ውጭ።
- [ተማሪዎች ያጉረመርማሉ]

801
00:38:01,404 --> 00:38:03,030
ግዎን-ሂዮክ። ግዎን-ሂዮክ!

802
00:38:04,407 --> 00:38:07,326
[ተማሪዎች ደስ ይላቸዋል]

803
00:38:12,415 --> 00:38:14,083
ኦ! ግዎን-ሂዮክ! ግዎን-ሂዮክ!

804
00:38:18,045 --> 00:38:19,046
እነዚህ ትናንሽ ፓንኮች።

805
00:38:19,130 --> 00:38:20,881
[ደስታ ይቀጥላል]

806
00:38:24,051 --> 00:38:26,554
- ኦህ! እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ!
- [ወንድ 2] አዎ!

807
00:38:26,637 --> 00:38:28,556
- [ወንድ 3] ኦህ አዎ!
- [ወንድ 4] አዎ!

808
00:38:29,056 --> 00:38:30,933
-[ሳል]
- [ወንድ 5] ይህ መግቢያ ነው።

809
00:38:31,017 --> 00:38:32,643
[ሳቅ]

810
00:38:34,145 --> 00:38:36,105
- [ወንድ 6] ውይ.
- [ወንድ 7] እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ!

811
00:38:36,188 --> 00:38:38,816
- [ወንድ 8] ስላየሁህ ደስ ብሎኛል ጌታዬ!
- ሰላም ጌታዬ! እንኳን ደህና መጣህ!

812
00:38:38,899 --> 00:38:41,610
[ቺክለስ] ደህና፣ ደህና። [ማሾፍ]

813
00:38:41,694 --> 00:38:42,778
[ወንድ 2] እያልኩህ ነው።

814
00:38:43,821 --> 00:38:46,157
ያንን ሲጋራ ተመልከት. ያልተጣራ፣ እሺ?

815
00:38:46,657 --> 00:38:48,701
ምን ላድርግህ? እም?

816
00:38:49,410 --> 00:38:51,329
ዝቅተኛውን ደረጃ ማግኘት አለብህ
እዚህ በመንገድ ላይ

817
00:38:51,412 --> 00:38:55,458
የሚደበድበው አስፈሪ ሰው እንዳለ
ረብሻ ተማሪዎች፣ ኧረ? [ሳቅ]

818
00:38:55,541 --> 00:38:56,917
[ሳቅ]

819
00:38:58,419 --> 00:39:01,297
ያን ያህል አስፈሪ አይደለህም ታውቃለህ።
እኔ በጣም አስፈሪ ነኝ በስተቀር.

820
00:39:01,380 --> 00:39:03,132
- [ተማሪዎች ያጉረመርማሉ]
-[Hwa-jin] ኦ፣ በእርግጥ?

821
00:39:03,215 --> 00:39:06,218
እውነት ነው። አንተ ነህ
ከሁሉም በላይ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ወንበዴ.

822
00:39:06,302 --> 00:39:08,763
ስለዚህ ምን ያህል ጠንካራ እንደሆንክ እንይ።
ላብ እሰብራለሁ ብለው ያስባሉ?

823
00:39:08,846 --> 00:39:10,264
[ማሾፍ]

824
00:39:12,141 --> 00:39:14,352
ኧረ አንተ ትንሽ ሸርሙጣ።

825
00:39:15,311 --> 00:39:16,979
-[Gwon-hyeok grunts]
-[ተማሪዎች] ውይ!

826
00:39:19,190 --> 00:39:20,441
- ኦ!
- ኦ!

827
00:39:24,445 --> 00:39:25,279
[ግርግር]

828
00:39:25,363 --> 00:39:27,490
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]

829
00:39:27,573 --> 00:39:28,699
(ህዋ-ጂን) ኦ?

830
00:39:28,783 --> 00:39:29,825
[Gwon-hyeok ጉርምስና]

831
00:39:32,703 --> 00:39:33,704
[ህዋ-ጂን ሲስቅ]

832
00:39:35,539 --> 00:39:36,832
[ጉዎን-ሂዮክ እያቃሰተ]

833
00:39:36,916 --> 00:39:38,501
- [ህዋ-ጂን] አህ!
-[ተማሪዎች] ኦ!

834
00:39:38,584 --> 00:39:40,086
- ኦ!
-[Seong-hwan] Shit. እርግማን!

835
00:39:40,169 --> 00:39:41,128
[Gwon-hyeok ጉርምስና]

836
00:39:41,212 --> 00:39:42,671
[ተማሪዎች ደስ ይላቸዋል]

837
00:39:43,381 --> 00:39:44,924
[ወንድ ልጅ 3] አዎ!

838
00:39:45,007 --> 00:39:46,425
ውይ!

839
00:39:46,509 --> 00:39:47,760
[ውጥረት]

840
00:39:52,431 --> 00:39:53,766
[Gwon-hyeok ጉርምስና]

841
00:39:53,849 --> 00:39:55,351
- ውይ!
-[መደሰት]

842
00:39:55,434 --> 00:39:56,894
- ውይ!
- ኦ!

843
00:39:58,729 --> 00:40:00,815
(በቢም) ያ የማይታመን ነበር፣ ጌታዬ!

844
00:40:01,565 --> 00:40:03,192
ግዎን-ሂዮክ በአንተ እንደምንተማመን አውቅ ነበር።

845
00:40:03,275 --> 00:40:04,652
[እልልታ]

846
00:40:04,735 --> 00:40:07,113
[ሴኦንግ-ህዋን] ሄይ፣ ከፍ ባለ ድምፅ! አንዳንድ ጫጫታ ያድርጉ!

847
00:40:07,196 --> 00:40:08,906
[በቤም] አውቅ ነበር።
ለእኛ ትመጣለህ።

848
00:40:08,989 --> 00:40:12,868
-[ተማሪዎች] ግዎን-ሂዮክ! ግዎን-ሂዮክ!
- ሽህ ሽሕ ሽሕ ሽሕ

849
00:40:13,911 --> 00:40:16,455
- ስሙ፣ እናንተ ወራዶች!
-[ሳቅ]

850
00:40:16,539 --> 00:40:17,623
ከአሁን ጀምሮ

851
00:40:18,124 --> 00:40:21,252
ማንም እንዲደበደብ አልፈቅድም።
ከሌሎች ትምህርት ቤቶች በመጡ ልጆች!

852
00:40:21,836 --> 00:40:25,714
እና ሽቲ አሮጌ ፋርቶችን አልፈቅድም።
እንደዚህ አይነት ሰው ተማሪዎችን ይደበድባል.

853
00:40:26,215 --> 00:40:28,342
- ችግር ካጋጠመህ ስሜን ጣል!
- [ወንድ 9] አዎ!

854
00:40:28,426 --> 00:40:32,054
እና አሁንም እርስዎን ለመዋጋት ቢሞክሩ
ከተናገርክ በኋላ እበድላቸዋለሁ!

855
00:40:32,138 --> 00:40:34,765
- ውይ!
- [ተማሪዎች ደስ ይላቸዋል]

856
00:40:34,849 --> 00:40:39,812
[ተማሪዎች] ግዎን-ሂዮክ! ግዎን-ሂዮክ!
ግዎን-ሂዮክ! ግዎን-ሂዮክ! ግዎን-ሂዮክ!

857
00:40:39,895 --> 00:40:43,149
[ህዋ-ጂን] ግዎን-ሂዮክ!
ግዎን-ሂዮክ! ግዎን-ሂዮክ! ግዎን-ሂዮክ!

858
00:40:43,232 --> 00:40:46,944
ግዎን-ሂዮክ! ግዎን-ሂዮክ!
ግዎን-ሂዮክ! ግዎን-ሂዮክ!

859
00:40:47,027 --> 00:40:51,699
ግዎን-ሂዮክ! ግዎን-ሂዮክ!
ግዎን-ሂዮክ! ግዎን-ሂዮክ! ለምን አቆምክ?

860
00:40:51,782 --> 00:40:53,701
ስሙን ተውልኝ አለና ተወው።

861
00:40:53,784 --> 00:40:57,121
ጃንግ ግዎን-ሂዮክ! [ሳቅ]

862
00:40:57,204 --> 00:40:58,539
ሄይ!

863
00:40:58,622 --> 00:41:01,208
ምንድን ነው ነገሩ፧ Jang Gwon-hyeok.

864
00:41:01,709 --> 00:41:03,127
ስምህ ማለት ምን ማለት ነው?

865
00:41:03,210 --> 00:41:06,088
ልክ እንደ ነፃ ማለፊያ ነው?
እንደ የኋላ መድረክ ወይም ሌላ ነገር?

866
00:41:06,172 --> 00:41:07,089
[ተማሪዎች ያጉረመርማሉ]

867
00:41:07,173 --> 00:41:09,467
ተመልከቱ ፣ ወንዶች ፣ በትክክል ለዚህ ነው።

868
00:41:09,550 --> 00:41:11,677
በጣም አስፈላጊ ነው
ጥናቶችዎን ለማጠናቀቅ.

869
00:41:11,760 --> 00:41:14,638
በአካል ትልቅ ሊሆኑ ይችላሉ ፣
አእምሮህ ግን እንደ ሕፃን ትንሽ ነው።

870
00:41:15,306 --> 00:41:16,432
Jang Gwon-hyeok.

871
00:41:16,515 --> 00:41:18,684
ለምን ወደዚህ እንደጎተትኩህ ታውቃለህ?

872
00:41:19,268 --> 00:41:21,854
የማሳያ መሳሪያዬ እንድትሆን ፈልጌ ነበር።

873
00:41:21,937 --> 00:41:23,981
- [ተማሪዎች ያጉረመርማሉ]
-[Seong-hwan] እሱ በጣም ወራዳ ነው።

874
00:41:24,482 --> 00:41:26,233
[ዋና] <i>ትፈልጋለህ</i>
<i>ግዎን-ሂዮክን ለማምጣት?</i>

875
00:41:26,317 --> 00:41:27,860
[አስደሳች ሙዚቃዎች]

876
00:41:27,943 --> 00:41:30,946
ሥሩን ማውጣት ያስፈልግዎታል
ተጨማሪ አረሞች እንዳይበቅሉ ለማረጋገጥ.

877
00:41:31,030 --> 00:41:33,407
በትክክል እንዴት እንደሚያቅዱ
እዚያ እሱን ለመሳብ?

878
00:41:33,491 --> 00:41:36,076
እነዚህ ሁሉ ሰዎች ያስባሉ
ወንድማቸው ጀርባቸው እንዳላቸው።

879
00:41:37,411 --> 00:41:39,663
ስለዚህ እሱን መጥራት አይቀሬ ነው።
ሲደበደቡ.

880
00:41:42,124 --> 00:41:42,958
አንተ ደደብ ረ--

881
00:41:46,504 --> 00:41:47,421
ኦህ!

882
00:41:47,505 --> 00:41:50,674
በግልፅ አልተረዳችሁኝም ፣
ስለዚህ ይህ ብልጭ ድርግም ይላል አንተ ጎበዝ።

883
00:41:52,551 --> 00:41:55,721
-[ተማሪዎች] ኦ!
- ኦ!

884
00:41:55,804 --> 00:41:57,723
ኧረ ዋው!

885
00:41:57,806 --> 00:41:59,808
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

886
00:41:59,892 --> 00:42:02,019
[Hwa-jin] ደህና ነዎት? እም?

887
00:42:03,687 --> 00:42:04,647
[ሳቅ]

888
00:42:05,314 --> 00:42:08,192
አሁን በጣም ተበድበሃል። [ሳቅ]

889
00:42:08,275 --> 00:42:09,527
ወንዶቼን ደወልኩላቸው።

890
00:42:10,069 --> 00:42:12,154
- [Hwa-jin] ሚ.
- ሊረዱኝ እየመጡ ነው።

891
00:42:12,238 --> 00:42:14,073
-[Gwon-hyeok chuckles]
- አይ.

892
00:42:14,156 --> 00:42:17,993
እስካሁን ድረስ አላወቁትም ፣ huh?
አንተንም ልደግፍህ እዚህ ነኝ ኪዶ።

893
00:42:18,077 --> 00:42:19,161
ከዚህ ጋር።

894
00:42:21,288 --> 00:42:22,289
[ሙዚቃ ይቆማል]

895
00:42:24,124 --> 00:42:27,253
[Gi-tae] <i>ኢንስፔክተር ና ሁዋ-ጂን</i>
<i>በጣም አስደናቂ ሥራ ነበረው።</i>

896
00:42:27,336 --> 00:42:30,881
<i>እንደሚታየው እሱ ካፒቴን ነበር</i>
<i>በልዩ ሃይል ልሂቃን ተልዕኮ ክፍል ውስጥ።</i>

897
00:42:30,965 --> 00:42:33,342
<i>መልሰህ ልትመልሰን ትፈልጋለህ</i>
ከ<i>ትምህርት ቤቶች እስከ ማሰልጠኛ ቀናት ድረስ</i>

898
00:42:33,425 --> 00:42:35,219
<i>በወታደራዊ አምባገነንነት?</i>

899
00:42:35,970 --> 00:42:38,889
ተማሪዎች እንዲጨቆኑ ይፈልጋሉ?
በወታደራዊ ቦት ጫማዎች ስር?

900
00:42:39,473 --> 00:42:40,391
በእርግጠኝነት አላደርገውም።

901
00:42:40,474 --> 00:42:41,725
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

902
00:42:41,809 --> 00:42:45,980
ፓርቲያችን ሁሉንም ትኩረት ለማድረግ አስቧል
ኢአርፒቢን ለማፍረስ ያለውን ሃይል

903
00:42:46,063 --> 00:42:48,357
ቢሮው ድርጅት እንደሆነ ይሰማናል።
ይህ መኖር የለበትም።

904
00:42:48,440 --> 00:42:50,234
በትክክል ችግሩ ምንድን ነው?

905
00:42:51,318 --> 00:42:54,029
ተቆጣጣሪው ችግር ነው?
የቀድሞ ወታደር ነው?

906
00:42:54,113 --> 00:42:58,158
እያየን ያለነው የተማሪዎች ጥቃት ደረጃ
አሁን ከወትሮው እጅግ የላቀ ነው።

907
00:42:58,242 --> 00:43:01,328
ተማሪዎች ንቁ ወንበዴዎች ናቸው።
በትምህርት ቤት ውስጥ እያለ ፣

908
00:43:01,829 --> 00:43:04,456
በነበሩ ቡድኖች ውስጥ
በተማሪዎች የተቋቋመ.

909
00:43:05,165 --> 00:43:06,292
ግፍ ከመቼውም ጊዜ በላይ ነው

910
00:43:06,375 --> 00:43:08,877
አሁንም አስተማሪዎች ትጠብቃላችሁ
በጠመኔ እንጂ በሌላ ነገር ለመታገል?

911
00:43:09,670 --> 00:43:11,714
የቢሮው ዓላማ
ተማሪዎችን መዋጋት አይደለም.

912
00:43:11,797 --> 00:43:14,758
ጭራቆችን መዋጋት ነው።
አብረው ተማሪዎችን የሚያስፈራሩ.

913
00:43:17,094 --> 00:43:18,304
እና ጭራቅ

914
00:43:19,597 --> 00:43:22,141
ሊወርድ የሚችለው በሌላ ጭራቅ ብቻ ነው።

915
00:43:24,518 --> 00:43:25,394
[ሙዚቃ ይጠፋል]

916
00:43:26,228 --> 00:43:28,105
[ነጎድጓድ ወድቋል]

917
00:43:28,939 --> 00:43:30,316
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

918
00:43:30,399 --> 00:43:31,817
አሁን አቁም!

919
00:43:31,900 --> 00:43:32,776
ኦው. ኦ!

920
00:43:35,779 --> 00:43:37,865
[ሰንሰለቶች መንቀጥቀጥ]

921
00:43:39,199 --> 00:43:40,075
እነዚህ የእርስዎ ሰዎች ናቸው?

922
00:43:40,826 --> 00:43:42,036
- ኦ!
- [ወሮበላ 1] ሄይ!

923
00:43:42,786 --> 00:43:44,872
የምር ውጥንቅጥ አድርገሃል
እዚህ አካባቢ ፣ አይደል?

924
00:43:44,955 --> 00:43:46,415
[ማሽተት] አሁን ተመልከት!

925
00:43:47,082 --> 00:43:49,585
ከእናንተ ተማሪ ናችሁ?
የእጅ ትርዒት ​​ልየው።

926
00:43:49,668 --> 00:43:52,421
[ሳቅ]

927
00:43:52,504 --> 00:43:54,840
ማንም የለም? ደህና ፣ ያ እፎይታ ነው።

928
00:43:54,923 --> 00:43:57,426
ተማሪ ካልሆናችሁ፣
በአንተ ላይ በቀላሉ መሄድ የለብኝም።

929
00:43:57,509 --> 00:44:00,304
ሄይ፣ እዚያ እንዴት ደረስክ?
ቀጥል እንግዲህ።

930
00:44:01,138 --> 00:44:02,431
አዎ ቀጥልበት።

931
00:44:04,433 --> 00:44:06,560
በቀላሉ መሄድ የለብኝም።
በእሱ ላይ ቢሆንም, እኔ?

932
00:44:07,061 --> 00:44:08,604
ዋውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውውው እይተመልከትዎ ይመልከቱ.

933
00:44:08,687 --> 00:44:10,689
በጣም ከባድ፣ <i>እኔን</i> ለማስፈራራት መሞከር

934
00:44:12,775 --> 00:44:15,527
ስማኝ፣ ምክንያቱም እኔ ብቻ ነኝ
ይህን አንድ ጊዜ ልንገርህ።

935
00:44:16,528 --> 00:44:19,198
ትምህርት ቤት ቦታ ነው።
ትምህርቶች የሚማሩበት.

936
00:44:19,281 --> 00:44:20,824
[በቤም] ሊያዙን ነው።

937
00:44:21,408 --> 00:44:25,162
ማንም ሰው ካልገባ በስተቀር መግባት አይፈቀድለትም።
ትምህርት መማር ወይም ትምህርት ማስተማር.

938
00:44:26,163 --> 00:44:29,291
ከእናንተ መካከል አንዱ ቅጽበት
አንድ እርምጃ ወደፊት ይወስዳልâ€¦

939
00:44:31,669 --> 00:44:34,546
እኔና አንተ ወደ ጦርነት የምንሄድበት ጊዜ ነው።

940
00:44:35,130 --> 00:44:35,964
ጦርነት?

941
00:44:36,048 --> 00:44:37,633
እድለኛ ነህ ይህ የእኛ ልዩ ባለሙያ ነው።

942
00:44:39,510 --> 00:44:41,679
[ዘራፊዎች ጩኸት]

943
00:44:41,762 --> 00:44:43,681
[የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

944
00:44:45,432 --> 00:44:46,934
[ነጎድጓድ ወድቋል]

945
00:44:48,477 --> 00:44:49,353
[ዘራፊዎች ይጮኻሉ]

946
00:44:51,647 --> 00:44:53,190
<i>â™ª አሳድኛችኋለሁ â™ª</i>

947
00:44:54,233 --> 00:44:55,818
<i>â™ª አዎ፣ እኔ በâ™ª</i> አካባቢ እየተጫወትኩ አይደለም።

948
00:44:56,985 --> 00:44:58,445
<i>â™ª ዘውድህን እወስዳለሁ â™ª</i>

949
00:44:58,529 --> 00:45:01,115
<i>â&#

950
00:45:02,574 --> 00:45:04,576
-[ወሮበላ 2 ይጮኻል]
-[ተመልካቾች ይንፉታል]

951
00:45:04,660 --> 00:45:06,495
<i>â™ª እኔ በâ™ª</i> አካባቢ እየተጫወትኩ አይደለም።

952
00:45:07,705 --> 00:45:09,081
<i>â™ª ዘውድህን እወስዳለሁ â™ª</i>

953
00:45:09,164 --> 00:45:12,042
<i>â™ª ሰውዬ፣ ይሻለኛል፣ ይሮጣል፣ ያሳድነዎታል â™ª</i>

954
00:45:12,126 --> 00:45:14,420
<i>â™ª አዎ፣ እንደ ሃኒባል â™ª ወደ አንተ እመጣለሁ።

955
00:45:14,503 --> 00:45:17,297
<i>â™ª ኧረ ገዳይ ነኝ፣ ሰው በላ በሉኝ

956
00:45:17,798 --> 00:45:18,799
[ህዋ-ጂን ይጮኻል]

957
00:45:20,092 --> 00:45:22,177
<i>â™ª ሰውዬ፣ ይሻለኛል፣ ይሮጣል፣ ያሳድነዎታል â™ª</i>

958
00:45:24,012 --> 00:45:24,888
[ወሮበላ 3 ይጮኻል]

959
00:45:26,056 --> 00:45:27,516
- [የአጥንት መሰንጠቅ]
-[ወሮበላ 4 ያቃስታል]

960
00:45:30,978 --> 00:45:32,312
-[ቢላዋ ቁርጥራጮች]
-[ወሮበላ 5 ያቃስታል]

961
00:45:36,859 --> 00:45:39,403
<i>-â™ª አዎ፣ እኔ በâ™ª</i> አካባቢ እየተጫወትኩ አይደለም።
<i>-â™ª እኔ በâ™ª</i> አካባቢ እየተጫወትኩ አይደለም።

962
00:45:39,486 --> 00:45:41,238
<i>â™ª ዘውድህን እወስዳለሁ â™ª</i>

963
00:45:41,321 --> 00:45:43,532
<i>â&#

964
00:45:43,615 --> 00:45:45,951
[ያቃስታል]

965
00:45:47,453 --> 00:45:49,747
<i>-â™ª አሳድኛችኋለሁ â™ª</i>
<i>-â™ª ያድንሃል â™ª</i>

966
00:45:49,830 --> 00:45:52,708
<i>-â™ª አዎ፣ እኔ በâ™ª</i> አካባቢ እየተጫወትኩ አይደለም።
<i>-â™ª እኔ በâ™ª</i> አካባቢ እየተጫወትኩ አይደለም።

967
00:45:52,791 --> 00:45:54,334
<i>â™ª ዘውድህን እወስዳለሁ â™ª</i>

968
00:45:54,418 --> 00:45:57,045
<i>â™ª ሰውዬ፣ ይሻለኛል፣ ይሮጣል፣ ያሳድነዎታል â™ª</i>

969
00:45:57,546 --> 00:45:59,882
<i>â™ª አዎ፣ ወደ አንተ እመጣለሁ</i>
<i>እንደ ሃኒባል â™ª</i>

970
00:45:59,965 --> 00:46:02,634
<i>â™ª ኧረ ገዳይ ነኝ፣ ሰው በላ በሉኝ â™ª</i>

971
00:46:02,718 --> 00:46:05,053
<i>â™ª ኧረ እኔ ዘውድህን እወስዳለሁ â™ª</i>

972
00:46:05,137 --> 00:46:07,806
<i>â™ª ሰው ይሻለናል፣ ያደንዎታል â™ª

973
00:46:16,565 --> 00:46:17,524
[ሙዚቃ ይቆማል]

974
00:46:19,651 --> 00:46:20,819
[ወሮበሎች እያቃሰቱ]

975
00:46:20,903 --> 00:46:22,488
[ሴኦንግ-ህዋን] ምነው ምኑ ነው?

976
00:46:23,781 --> 00:46:25,657
ኦ! [ማሽኮርመም]

977
00:46:25,741 --> 00:46:29,244
ጌታዬ፣ ተሳስቻለሁ፣ እሺ?
እባክህ ማረኝ ጌታዬ!

978
00:46:29,328 --> 00:46:31,246
ጌታዬ እኔም ተሳስቻለሁ! [ማሽኮርመም]

979
00:46:31,330 --> 00:46:32,372
ያ አይደለም.

980
00:46:33,957 --> 00:46:36,043
[ይጮኻል] ኦ፣ uhâ€¦

981
00:46:36,543 --> 00:46:39,213
ከዚያ ወደ ትምህርት ቤት መምጣት አቆማለሁ!

982
00:46:39,296 --> 00:46:40,798
- [ማሽኮርመም]
- አቋርጣለሁ!

983
00:46:40,881 --> 00:46:42,466
ያ አይደለም.

984
00:46:43,342 --> 00:46:46,053
[ማሽኮርመም]

985
00:46:47,763 --> 00:46:48,806
እስቲ አስቡት።

986
00:46:49,723 --> 00:46:51,892
ማን ነው
ይቅርታ መጠየቅ ያለብዎት?

987
00:46:52,392 --> 00:46:55,771
[ሁለቱም ሹክሹክታ]

988
00:46:57,147 --> 00:46:58,190
ኦ!

989
00:46:59,358 --> 00:47:01,777
- ኦ!
-[Seong-hwan] ኦህ፣ ልክ! ሄይ ሃይ!

990
00:47:01,860 --> 00:47:03,779
ሃይኦንግ-ጁ! ሃይ፣ ሃይኦንግ-ጁ!

991
00:47:03,862 --> 00:47:06,949
አዝናለሁ! እባክህን። ይቅርታ አድርግልኝ እባክህ!

992
00:47:07,032 --> 00:47:09,326
- በጣም አዝናለሁ!
- በጣም አዝናለሁ!

993
00:47:09,409 --> 00:47:12,371
ሄይ እባክህ ይቅር በለኝ!
እባክህ ሰውዬ ማረኝ። አባክሽን!

994
00:47:12,454 --> 00:47:15,123
ኧረ ጉድ ነው ጓዶች።
ምንም አይደለም እውነት።

995
00:47:15,207 --> 00:47:16,542
[በቤም] ኦ እባክህ! [ማልቀስ]

996
00:47:16,625 --> 00:47:17,751
ያንን ማድረግ የለብህም.

997
00:47:17,835 --> 00:47:20,337
[ሴኦንግ-ህዋን] አይ፣ በእርግጥ፣
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ. በጣም አዝናለሁ።

998
00:47:20,420 --> 00:47:22,506
[Seong-hwan sobs]

999
00:47:27,469 --> 00:47:28,428
ሃይኦንግ-ጁ.

1000
00:47:28,512 --> 00:47:29,346
[ሴኦንግ-ህዋን] እባክህ!

1001
00:47:29,429 --> 00:47:30,848
[ማልቀስ ይቀጥላል]

1002
00:47:32,432 --> 00:47:33,725
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

1003
00:47:43,944 --> 00:47:45,863
[ማልቀስ]

1004
00:47:50,284 --> 00:47:52,286
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

1005
00:47:57,749 --> 00:48:00,210
[Seong-hwan] ይቅርታ። [ማልቀስ]

1006
00:48:05,215 --> 00:48:07,968
[ማልቀስ]

1007
00:48:10,470 --> 00:48:14,099
[ማልቀስ]

1008
00:48:18,896 --> 00:48:21,440
[ሁለቱም አለቀሱ]

1009
00:48:26,820 --> 00:48:28,488
-[Seong-hwan whimpers]
-[በምብርት ውስጥ sniffles]

1010
00:48:33,201 --> 00:48:35,162
[Hwa-jin] ካልፈለግክ
ክፍሎችን ለመውሰድ, አታድርጉ.

1011
00:48:35,245 --> 00:48:37,581
መማር ካልፈለግክ አታድርግ።
ህይወትህ ነው።

1012
00:48:38,290 --> 00:48:39,207
ሆኖምâ€¦

1013
00:48:41,877 --> 00:48:44,463
መንገድ ላይ አትግባ
የሌላ ሰው ሕይወት.

1014
00:48:46,048 --> 00:48:49,927
በህይወታችሁ ውስጥ አንድ ደቂቃ እንዳታስቡ
ከማንም ጋር ተመሳሳይ ነው።

1015
00:48:50,928 --> 00:48:52,512
ምንም እንኳን ቢመስልም.

1016
00:48:58,560 --> 00:49:01,480
ያ እውቀት ያደርጋል
በህይወትዎ ውስጥ ልዩነት ያለው ዓለም.

1017
00:49:12,199 --> 00:49:15,619
- ተረዱት ጓዶች?
-አዎ! [ማሽኮርመም]

1018
00:49:15,702 --> 00:49:17,371
ተናገር። ገባህ ወይስ አልገባህም?

1019
00:49:17,454 --> 00:49:18,580
(ተማሪዎች) አዎ ጌታዬ!

1020
00:49:23,543 --> 00:49:24,586
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

1021
00:49:25,587 --> 00:49:26,922
[የሳይረን ዋይታ]

1022
00:49:27,547 --> 00:49:28,548
[ሳቅ]

1023
00:49:33,136 --> 00:49:37,224
[ጋንግ-ሴክ] አሁን ሪፖርት አቀርባለሁ።
በ ERPB የቅርብ ጊዜ ጥረቶች ላይ.

1024
00:49:37,307 --> 00:49:40,477
በትጋት ሥራ
ኢንስፔክተር ና ሁዋ-ጂን

1025
00:49:40,560 --> 00:49:43,897
ቢሮው ችግሮቹን ፈትቷል።
በጉን ቴክ የመማር መብት ዙሪያ።

1026
00:49:43,981 --> 00:49:46,900
እነዚህን ችግሮች ለመከላከል
ሌላ ቦታ ከመደጋገም ፣

1027
00:49:46,984 --> 00:49:49,861
ክፍሎችን እንገናኛለን።
የሚከተሉትን ተግባራዊ ለማድረግ.

1028
00:49:49,945 --> 00:49:50,821
የንቅሳት ማስወገጃ ክሊኒክ

1029
00:49:50,904 --> 00:49:54,241
<i>ከአሁን ጀምሮ ሁሉም ንቅሳት ይታገዳል</i>
<i>በሁሉም ትምህርት ቤቶች።</i>

1030
00:49:54,324 --> 00:49:55,200
[ተማሪ ይቃስታል]

1031
00:49:55,283 --> 00:49:57,369
[ሰው] የበለጠ ጥፋት ታደርጋለህ
መንቀሳቀስ ከቀጠሉ.

1032
00:49:57,995 --> 00:50:01,123
[ጋንግ-ሴክ] <i>ሞተር ሳይክሎች ከአሁን በኋላ አይሆኑም</i>
<i>በትምህርት ቤት ግቢ ውስጥ ይፈቀዳል።</i>

1033
00:50:01,206 --> 00:50:02,374
ካምፓስ ላይ ማጨስ የለም።

1034
00:50:02,457 --> 00:50:05,544
በጣም ጥሩ መካኒክ ትሆናለህ
ጓደኛህ GEUN-DAE

1035
00:50:05,627 --> 00:50:08,130
[አነቃቂ ሙዚቃዎች]

1036
00:50:11,299 --> 00:50:14,803
[Gang-seok] <i>ማንኛውም ተማሪ ቢሞክር</i>
የተደራጀ የወንጀል ቡድን ለመጀመር ወይም ለመቀላቀል</i>

1037
00:50:14,886 --> 00:50:17,514
<i>እንደ የትምህርት ቤት ጉልበተኞች ቡድን</i>
<i>ወይም የአመጽ ወንጀለኞች ቡድን፣</i>

1038
00:50:17,597 --> 00:50:21,935
<i>እንደ ትልቅ ሰው ይከሰሳሉ እና ይሞከራሉ።
<i>የተደራጁ ወንጀሎችን በመቃወም ህግ መሰረት።</i>

1039
00:50:22,602 --> 00:50:24,813
በመጨረሻም በትብብር
ከፍትህ ሚኒስቴር ጋር

1040
00:50:24,896 --> 00:50:27,441
እና ሚኒስቴሩ
የሳይንስ እና ቴክኖሎጂ ፣

1041
00:50:27,524 --> 00:50:31,820
ለመቆጣጠር እና ለመከላከል እቅድ አለን
ማንኛውም ሚሊኒየም እና ጄኔራል ዚ ዱርዬዎች፣

1042
00:50:31,903 --> 00:50:33,447
በማህበራዊ ሚዲያ የሚቀጠሩ.

1043
00:50:33,530 --> 00:50:35,407
<i>እኛ በERPB</i>

1044
00:50:35,991 --> 00:50:39,828
<i>ለመጠበቅ የምንችለውን ሁሉ እናደርጋለን</i>
<i>የተማሪዎቻችን የትምህርት መብቶች።</i>

1045
00:50:39,911 --> 00:50:41,705
- ቲቪ ጠፍቷል!
-[ጌን-ዳኢ] ኦህ፣ አዎ፣ ጌታዬ!

1046
00:50:41,788 --> 00:50:42,956
(ህዋ-ጂን) ውይ!

1047
00:50:43,040 --> 00:50:47,294
ልክ እዚያ ነበርክ እና አሁን
እዚህ ታየህ። [ሳቅ]

1048
00:50:47,377 --> 00:50:50,714
መሻገር ማለቴ ሳይሆን አንተ ነህ
የቴሌቪዥን ሰው ለመሆን እየሞከርክ ነው?

1049
00:50:50,797 --> 00:50:52,841
ምን? ታደርጋለህ እንግዲህ።

1050
00:50:52,924 --> 00:50:55,469
እንደዛ ማለቴ አልነበረም።
እየተዝናናህ ያለህ ይመስላል፣ ያ ብቻ ነው።

1051
00:50:55,552 --> 00:50:56,803
እንድዝናናበት አልተፈቀደልኝም?

1052
00:50:56,887 --> 00:50:59,097
በእርግጥ አንተ ነህ! እሱን ተመለከቱት?

1053
00:50:59,181 --> 00:51:02,225
"የትምህርት መብቶች ጥበቃ ቢሮ
ለመጠበቅ የተቻለውን ሁሉ ያደርጋል --"

1054
00:51:02,309 --> 00:51:04,895
- ና.
-[Hwa-jin] ያ ምርጥ ነበር! [ሳቅ]

1055
00:51:04,978 --> 00:51:08,899
ኧረ ንግግርህን ላቋርጠው
ለአፍታ እባክህ?

1056
00:51:08,982 --> 00:51:09,858
[ጋንግ-ሴክ] በእርግጥ።

1057
00:51:09,941 --> 00:51:13,945
ደህና፣ ጥቂት የአጋጣሚ ወጪዎች ነበሩኝ።
ከኪስ ውጭ በሆነው በዚህ ፕሮጀክት ላይ.

1058
00:51:14,029 --> 00:51:17,532
ኦህ ፣ ደህና ፣ በእርግጥ መጠየቅ አለብህ
እነዚያ ወጪዎች. ምንድን ናቸው?

1059
00:51:17,616 --> 00:51:22,329
ደህና ፣ እሺ ፣ በሦስት የተለያዩ አጋጣሚዎች ፣
ተናወጠኝ።

1060
00:51:22,412 --> 00:51:23,955
ኦህ አንተ ነበርክ? ቀኝ።

1061
00:51:24,623 --> 00:51:26,458
ኧረ በጥሬ ገንዘብ 40,000 አሸንፏል

1062
00:51:26,541 --> 00:51:29,294
እና 500 ከሽያጭ ማሽን
ቆንጆ ቡናዎችን የሚሸጥ ፣

1063
00:51:29,377 --> 00:51:31,088
እና ከዚያም ፊት ለፊት
በትምህርት ቤት ውስጥ ላብራቶሪዎች ፣

1064
00:51:31,171 --> 00:51:35,884
የኔን የኒኬ አየር ሃይል ጫማ ወሰዱ
ዋጋ ያለው፣ ኧረ 125,000 አሸንፏል።

1065
00:51:35,967 --> 00:51:38,595
- ጥሩ እና ነጭ እና አዲስ ነበሩ.
- ኤም.ኤም.

1066
00:51:38,678 --> 00:51:41,973
እኔም ማይክሮዌቭ ነበርኩ።
አንድ Uiseong ነጭ ሽንኩርት ቋሊማ ሳንድዊች,

1067
00:51:42,057 --> 00:51:44,935
ይህም 2,200 አሸንፏል
በኮንሴሲዮን ማቆሚያ ላይ.

1068
00:51:45,018 --> 00:51:46,103
[ጃውንቲ ሙዚቃ ይጫወታል]

1069
00:51:46,186 --> 00:51:48,188
ያንን እንኳን ወስደውብኛል።

1070
00:51:48,814 --> 00:51:50,148
ሁሉንም ነገር ካሰላ በኋላ,

1071
00:51:50,232 --> 00:51:53,944
በአጠቃላይ 167,000 አሸንፏል
ከኪስ ውጭ.

1072
00:51:54,027 --> 00:51:57,197
ስለዚህ፣ ያንን መጠየቅ እችላለሁ?

1073
00:51:57,864 --> 00:51:58,824
ኦህ, እርግጠኛ.

1074
00:51:59,574 --> 00:52:01,451
ግን ሌላ ነገር ሰርቀው ይሆን?

1075
00:52:01,535 --> 00:52:03,662
ኦህ â€¦

1076
00:52:03,745 --> 00:52:05,247
የሕክምና ክፍያዎችâ€¦

1077
00:52:05,330 --> 00:52:06,832
አይ፣ ያ ሁሉ ነበር።

1078
00:52:08,083 --> 00:52:10,210
ደህና። ወጪዎቹን ይጠይቁ።

1079
00:52:10,794 --> 00:52:11,920
[ጌን-ዳኢ] አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1080
00:52:15,799 --> 00:52:17,300
ቋሊማ ልገዛልህ ትፈልጋለህ?

1081
00:52:18,176 --> 00:52:20,929
ኧረ? ኧረ አይደለም፣ አይሆንም። አይ ደህና ነኝ ጌታዬ።

1082
00:52:21,012 --> 00:52:23,056
ያ Uiseong ነጭ ሽንኩርት ነገር
በጣም ጥሩ ይመስላል።

1083
00:52:23,807 --> 00:52:26,351
- አንድ ሊኖርዎት ይገባል.
- ሄይ ፣ ተኛ።

1084
00:52:26,434 --> 00:52:29,354
- እኔ አሰብኩâ€¦ አሁን እንደተዘረፈ ተናግረህ ነበር።
-[ጋንግ-ሴክ] በቂ።

1085
00:52:30,689 --> 00:52:31,773
[ሙዚቃ ይቆማል]

1086
00:52:39,447 --> 00:52:40,448
[መተንፈስ]

1087
00:52:44,452 --> 00:52:45,287
[ይቃስሳል]

1088
00:53:12,355 --> 00:53:13,773
[መተንፈስ]

1089
00:53:34,211 --> 00:53:35,962
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

1090
00:54:05,867 --> 00:54:08,286
[አስደሳች የባላድ ጨዋታዎች]

1091
00:55:18,356 --> 00:55:19,441
[ሙዚቃ ይጠፋል]
